1
00:02:42,913 --> 00:02:44,664
Bist du oben oder unten?

2
00:02:46,124 --> 00:02:47,834
Wie bitte?

3
00:02:48,377 --> 00:02:49,544
Ich meine im wirklichen Leben.

4
00:02:49,753 --> 00:02:51,879
Das ist echtes Leben.

5
00:02:52,214 --> 00:02:54,215
Lassen Sie es mich so sagen...

6
00:02:54,633 --> 00:02:56,300
Meinen Sie, wir sollten aus dem Irak raus?

7
00:02:56,468 --> 00:02:57,927
Zahlt dein Vater dafür?

8
00:02:58,053 --> 00:02:59,470
Nein.

9
00:03:01,348 --> 00:03:03,432
Du machst ein Foto
von dirWenn am Ground Zero...

10
00:03:04,101 --> 00:03:05,893
lächelst du?

11
00:03:06,395 --> 00:03:07,728
Steig auf das verdammte Bett!

12
00:04:20,677 --> 00:04:21,844
-Sind Sie dabei?
-Ja.

13
00:04:26,183 --> 00:04:28,351
Wenn du Superkräfte haben könntest,
Was wäre es?

14
00:04:28,810 --> 00:04:31,020
Die Kraft, Sie interessant zu machen.

15
00:04:32,856 --> 00:04:35,232
Glaubst du, dass du jemals Kinder haben wirst?

16
00:04:35,400 --> 00:04:36,651
Du hast nur eine Stunde.

17
00:04:36,818 --> 00:04:38,069
Es ist mein Geld.

18
00:04:38,236 --> 00:04:41,572
Du verdammter Treuhandfonds
Hipster-Stück Scheiße!

19
00:04:41,698 --> 00:04:43,574
-Es tut mir Leid!
-"Es tut mir leid" was?

20
00:04:43,784 --> 00:04:45,910
Es tut mir leid, Herrin Severin.

21
00:04:46,078 --> 00:04:48,746
Aber ich meine es ernst.
Was denken Sie über die Fortpflanzung?

22
00:04:49,957 --> 00:04:54,543
Ich möchte es alleine machenWenn ich im Dunkeln bin,
Ich bin wie ein Wurm.

23
00:05:46,805 --> 00:05:48,848
Können Sie Ihren letzten Orgasmus beschreiben?

24
00:05:49,057 --> 00:05:50,683
Es war großartig.

25
00:05:50,809 --> 00:05:53,811
Es war, als wäre die Zeit stehen geblieben
und ich war völlig allein.

26
00:06:01,737 --> 00:06:02,862
Lass uns gehen, Partner.

27
00:06:04,322 --> 00:06:05,740
Nein, noch nicht...

28
00:06:06,033 --> 00:06:08,075
Ich werde meinen verdammten Zug verpassen.

29
00:06:30,015 --> 00:06:31,682
Oh, Gott!

30
00:06:34,686 --> 00:06:36,187
Oh! Einfach, einfach!

31
00:06:49,951 --> 00:06:51,327
Huh.

32
00:06:52,871 --> 00:06:54,955
Warst du danach traurig?

33
00:06:57,250 --> 00:06:58,834
Ja.

34
00:06:59,461 --> 00:07:01,045
Warum?

35
00:07:01,630 --> 00:07:04,340
Denn die Zeit war nicht stehengeblieben ...

36
00:07:05,133 --> 00:07:06,509
und ich war nicht allein.

37
00:07:15,685 --> 00:07:17,478
Hey Schatz, ich bin zu Hause!

38
00:07:20,273 --> 00:07:21,524
Hey.

39
00:07:21,817 --> 00:07:23,984
-Machst du Yoga?
-Ja.

40
00:07:24,152 --> 00:07:25,861
Tut mir leid, ich wäre früher hier gewesen

41
00:07:26,029 --> 00:07:29,198
aber jemand warf sich
vor dem L-Zug.

42
00:07:30,784 --> 00:07:32,326
-Hey.
-Hey.

43
00:07:33,995 --> 00:07:36,664
Gott, du bist so verschwitzt. Ich liebe es.

44
00:07:38,792 --> 00:07:41,252
Eigentlich habe ich mir nur einen runtergeholt.

45
00:07:41,920 --> 00:07:43,587
Du hast es getan?

46
00:07:44,172 --> 00:07:46,173
Hast du an mich gedacht?

47
00:07:49,219 --> 00:07:51,428
Ich werde mir ein paar Klamotten anziehen.

48
00:07:54,099 --> 00:07:55,558
Das ist Aufnahme.

49
00:07:55,684 --> 00:07:56,976
Scheiße!

50
00:08:00,355 --> 00:08:02,648
Wann wirst du mich sehen lassen?
Woran arbeitest du?

51
00:08:02,774 --> 00:08:04,066
Bald.

52
00:08:17,539 --> 00:08:18,789
Danke schön.

53
00:08:19,624 --> 00:08:21,417
Oh. Danke schön.

54
00:08:23,503 --> 00:08:25,004
Süße.

55
00:08:25,213 --> 00:08:27,965
Das war – oh Gott, das war unglaublich.

56
00:08:28,175 --> 00:08:29,675
Auf jeden Fall.

57
00:08:36,099 --> 00:08:38,851
Oh Gott, die Menschen tun mir leid
die nicht haben, was wir haben.

58
00:08:43,607 --> 00:08:45,566
Wie Brad und CheryI.

59
00:08:45,775 --> 00:08:47,693
Brad und CheryI?

60
00:08:48,028 --> 00:08:50,070
Ja, das Paar, mit dem ich gearbeitet habe.

61
00:08:52,490 --> 00:08:53,991
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

62
00:08:54,117 --> 00:08:55,576
Natürlich kann ich ein Geheimnis für mich behalten.

63
00:08:57,537 --> 00:09:00,956
Gestern hat Chery mir gesagt...

64
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
Sie hat ihre Orgasmen vorgetäuscht.

65
00:09:04,461 --> 00:09:07,046
Sie wird es Brad nicht sagen, weil
Sie hat Angst, dass er mit ihr Schluss macht.

66
00:09:07,130 --> 00:09:09,340
Also habe ich es ihr endlich gesagt
was sie meiner Meinung nach tun sollte.

67
00:09:10,342 --> 00:09:11,717
Was sollte sie tun?

68
00:09:11,927 --> 00:09:13,260
Sie sollte weiter so tun.

69
00:09:14,054 --> 00:09:17,598
Es ist völlig legitim
Strategie, um Zeit zu gewinnen.

70
00:09:17,766 --> 00:09:19,475
-Wirklich?
-Weil die Sache so ist,

71
00:09:19,601 --> 00:09:23,938
ist, wenn sie es Brad erzählt
Er wird denken, dass es alles seine Schuld ist.

72
00:09:25,106 --> 00:09:26,023
Du weisst?

73
00:09:26,191 --> 00:09:30,444
Und die Sache ist, ein Orgasmus
kann Brad ihr nicht geben.

74
00:09:30,612 --> 00:09:33,906
Sie muss es für sich selbst beanspruchen.

75
00:09:35,659 --> 00:09:37,034
Was denken Sie?

76
00:09:38,286 --> 00:09:39,495
Was meinst du, was denke ich?

77
00:09:59,266 --> 00:10:00,516
Hallo.

78
00:10:05,397 --> 00:10:07,564
Jamie und Jamie.

79
00:10:07,899 --> 00:10:10,943
Eigentlich habe ich gerade erst angefangen
Ich nenne mich wieder „James“.

80
00:10:11,069 --> 00:10:12,027
Es tut mir Leid.

81
00:10:12,153 --> 00:10:13,779
-Das ist alles richtig.
-Ich vergesse es immer wieder.

82
00:10:13,947 --> 00:10:17,908
Jamie und James.
Erzählen Sie mir etwas über sich.

83
00:10:18,702 --> 00:10:22,871
Naja, ich bin Jamie Mitchell.
Ich war ein Kinderschauspieler.

84
00:10:22,998 --> 00:10:26,000
Ich war in einer Fernsehsendung namens
„Einer aus der Familie.“

85
00:10:27,168 --> 00:10:30,671
Wo das reiche schwarze Paar
adoptierte das arme weiße Müllkind ...

86
00:10:30,839 --> 00:10:32,756
und sie hatten es nicht übers Herz
um ihm zu sagen, dass er nicht schwarz ist?

87
00:10:33,842 --> 00:10:35,175
„Ich bin ein Ibino!“

88
00:10:36,052 --> 00:10:37,094
Ich bin Kanadier.

89
00:10:38,555 --> 00:10:42,016
Gut, Jamie und ich haben uns kennengelernt
als ich recherchierte

90
00:10:42,183 --> 00:10:44,518
„Von der Straße genommen.“
Ich habe einen Straßenräuber gespielt.

91
00:10:44,728 --> 00:10:47,896
Und James war...

92
00:10:48,523 --> 00:10:51,275
Er begleitete damals.

93
00:10:51,860 --> 00:10:53,777
James, was machst du jetzt?

94
00:10:53,903 --> 00:10:56,030
Naja, ich habe keine Hektik mehr.

95
00:10:56,239 --> 00:10:57,781
Ich schätze-

96
00:10:57,949 --> 00:10:59,366
Er ist ein Lebenswächter.

97
00:10:59,492 --> 00:11:02,328
-Ja, um ein-
-Ein Whirlpool im Fitnessstudio.

98
00:11:02,662 --> 00:11:05,205
Können Sie mir sagen, warum Sie hier sind?

99
00:11:05,415 --> 00:11:09,251
Na ja, vor Kurzem haben wir angefangen, darüber zu reden
die Beziehung öffnen, wissen Sie-

100
00:11:09,377 --> 00:11:10,836
Sexuell.

101
00:11:11,004 --> 00:11:15,507
Ich war ein wenig überrascht, als Jamie
erwähnte, dass er dies tun wollte.

102
00:11:16,384 --> 00:11:19,803
Und dann dachte ich, wissen Sie
Wir sind seit 5 Jahren zusammen und...

103
00:11:19,929 --> 00:11:23,057
Ich meine, mal ehrlich,
Monogamie ist für heterosexuelle Menschen.

104
00:11:23,183 --> 00:11:27,644
Aber wir dachten, wir sollten uns eins besorgen
unparteiische Meinung eines Sexualtherapeuten.

105
00:11:29,064 --> 00:11:30,481
Dr. Lin?

106
00:11:31,691 --> 00:11:34,026
Eigentlich bevorzuge ich
Der Begriff „Paarberater“.

107
00:11:34,152 --> 00:11:37,279
Obwohl ich ein tolles Angebot habe
Erfahrung in der Sexualtherapie.

108
00:11:37,447 --> 00:11:39,990
Jamie, ich frage mich,
Kannst du mir einen großen Gefallen tun?

109
00:11:40,367 --> 00:11:41,367
Sicher.

110
00:11:41,534 --> 00:11:42,576
Lass uns in Ruhe.

111
00:11:45,538 --> 00:11:46,705
Okay.

112
00:11:49,334 --> 00:11:50,667
-Danke.
-AII richtig.

113
00:11:54,964 --> 00:11:56,799
Warum bist du hier?

114
00:11:59,636 --> 00:12:02,513
Nun, es ist etwas passiert
bei der Arbeit letzte Woche.

115
00:12:04,182 --> 00:12:08,310
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich
Ich habe es selbst aufgezeichnet. Wenn ich darüber rede?

116
00:12:09,229 --> 00:12:11,021
Sehen Sie, ich mache diesen kleinen Film,

117
00:12:11,147 --> 00:12:13,649
und ich wollte es einfach
um mich beim Erzählen dieser Geschichte aufzunehmen.

118
00:12:13,817 --> 00:12:15,901
-Nur ich.
-Sicher. Okay.

119
00:12:20,490 --> 00:12:23,409
Also war ich letzte Woche im Fitnessstudio.

120
00:12:53,440 --> 00:12:54,648
Oh, Jesus!

121
00:12:54,858 --> 00:12:57,276
Da ist was drin!
Da ist etwas da unten.

122
00:13:03,616 --> 00:13:04,992
Können Sie mir helfen?!

123
00:13:45,658 --> 00:13:47,034
Wow. Was war das?

124
00:13:47,410 --> 00:13:48,785
Es muss ein Stromausfall gewesen sein.

125
00:13:48,995 --> 00:13:50,412
-Geht es dir gut?
-Ja ja.

126
00:13:50,538 --> 00:13:51,538
Alles ist in Ordnung.

127
00:13:51,706 --> 00:13:53,749
Wissen Sie, wir haben einige Fortschritte gemacht.

128
00:13:55,960 --> 00:13:57,961
Weißt du was?
Ich habe von James gehört...

129
00:13:58,129 --> 00:14:00,714
Und jetzt würde ich gerne von dir hören, Jamie.

130
00:14:02,800 --> 00:14:06,428
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
in deinem Leben gerade jetzt.

131
00:14:07,222 --> 00:14:08,805
Naja, ich brauche Jamie.

132
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
Außer James.

133
00:14:11,643 --> 00:14:15,020
Wir lieben uns so sehr.

134
00:14:16,022 --> 00:14:17,356
Ich habe gerade-

135
00:14:19,484 --> 00:14:20,943
Ich möchte ihn nicht verlieren.

136
00:14:22,320 --> 00:14:25,322
Und ich denke an ihn und andere Jungs...

137
00:14:25,490 --> 00:14:29,159
und dann denke ich an mich und andere Jungs,
und ich denke...

138
00:14:29,786 --> 00:14:33,664
vielleicht gibt es hier eine Chance.
Ich meine, es gibt eine Menge Gutes...

139
00:14:33,831 --> 00:14:37,251
und süße Menschen auf der Welt
die keine Liebe in ihrem Leben haben.

140
00:14:37,627 --> 00:14:40,212
Ich denke, wir könnten ihnen helfen.
Ich meine, ich liebe süße Menschen.

141
00:14:40,338 --> 00:14:42,631
Sagen Sie mir in einem Satz, was Sie brauchen.

142
00:14:42,840 --> 00:14:44,174
Ich liebe jeden.

143
00:14:44,342 --> 00:14:45,509
Das ist kein Bedarf.

144
00:14:46,261 --> 00:14:47,970
Ich muss jeden lieben.

145
00:14:52,684 --> 00:14:56,144
Warten! Hast du mich gerade gehört?
Ich muss jeden lieben?!

146
00:14:56,312 --> 00:14:59,106
Wie könnte ich jeden lieben?
Ich kann nicht einmal jeden treffen!

147
00:14:59,357 --> 00:15:01,108
Wow! Du bist gut!

148
00:15:01,276 --> 00:15:02,401
-Danke schön!
-Jamie-

149
00:15:02,527 --> 00:15:04,403
Denn, Schatz, ich habe einen Durchbruch.

150
00:15:04,529 --> 00:15:07,197
Jamie, das ist tatsächlich so
nannte es eine falsche Offenbarung.

151
00:15:07,323 --> 00:15:09,324
Ach, komm schon! Gib mir einen Durchbruch!
Du hast ihm den Durchbruch verschafft!

152
00:15:09,492 --> 00:15:11,910
- Man macht die Durchbrüche nicht einfach so!
-Na ja, das kannst du!

153
00:15:12,036 --> 00:15:14,037
Warum gehst du nicht
Gibt es einen Durchbruch?

154
00:15:14,163 --> 00:15:15,122
Ich brauche keinen Durchbruch!

155
00:15:15,206 --> 00:15:16,290
Du siehst aus, als ob du einen Durchbruch brauchst!

156
00:15:16,374 --> 00:15:17,583
Ich brauche keinen Durchbruch!

157
00:15:17,709 --> 00:15:19,585
-Wir brauchen alle Durchbrüche!
-Halten Sie die Klappe und setzen Sie sich!

158
00:15:19,669 --> 00:15:21,503
-Du hältst die Klappe!
-Hinsetzen!

159
00:15:22,839 --> 00:15:26,758
Oh mein Gott.
Weißt du was? Es tut mir so leid.

160
00:15:28,469 --> 00:15:31,221
Ich werde Ihnen diese Sitzung nicht in Rechnung stellen.

161
00:15:33,850 --> 00:15:35,183
Es ist-

162
00:15:39,022 --> 00:15:41,231
Ich bin vor dem Orgasmus.

163
00:15:43,776 --> 00:15:46,028
Heißt das?
Du bekommst gleich eins?

164
00:15:46,946 --> 00:15:48,405
Nein.

165
00:15:49,198 --> 00:15:50,657
Ich hatte noch nie eines.

166
00:18:15,219 --> 00:18:16,511
- Holt die Hölle raus!
-Gib mir die Hand!

167
00:18:16,679 --> 00:18:18,430
-Jeder hasst dich!
-Weißt du wer ich bin?

168
00:18:18,598 --> 00:18:20,140
-Ja, ich weiß, wer du bist.
-Doktor Donut!

169
00:18:20,349 --> 00:18:22,726
-Iss meine Fotze, Doktor Donut!
-Fick dich!

170
00:18:22,935 --> 00:18:24,436
Ich hasse Kohlenhydrate!

171
00:18:26,481 --> 00:18:27,731
-Was guckst du?
-Nichts.

172
00:18:28,775 --> 00:18:30,984
Jamie und James
sagte mir, ich solle hierher kommen.

173
00:18:31,486 --> 00:18:33,028
Wie heißen Sie?

174
00:18:33,196 --> 00:18:34,196
Sofia.

175
00:18:34,322 --> 00:18:37,824
Oh, Sofia! Ich bin Justin Bond.
Ich bin die Herrin von Shortbus.

176
00:18:38,075 --> 00:18:39,159
Aufleuchten.

177
00:18:45,082 --> 00:18:47,417
-Wissen Sie, was ein kurzer Bus ist?
-NEIN.

178
00:18:47,585 --> 00:18:51,379
Kennen Sie den großen gelben Schulbus?
Naja, das ist die kurze.

179
00:18:51,506 --> 00:18:54,925
Es ist eine Veranstaltung für Begabte und Anspruchsvolle.

180
00:18:55,051 --> 00:18:56,176
Hallo!

181
00:18:56,385 --> 00:18:59,262
Das ist AIice.
Sie hat eine Fotze wie die Hülle eines Zauberers.

182
00:18:59,972 --> 00:19:02,057
Dieser Ort hat es wirklich
in den letzten Jahren abgenommen,

183
00:19:02,225 --> 00:19:04,267
seit all diesen jungen Leuten
fing an, in die Stadt zu flitzen.

184
00:19:04,435 --> 00:19:07,103
Warum sollten sie nach New York kommen?
Es ist so teuer, hier zu leben.

185
00:19:07,313 --> 00:19:10,607
1.9.1 1 . Es ist das Einzige, was wirklich ist
das ist ihnen jemals passiert.

186
00:19:10,733 --> 00:19:13,193
Hier drin ist unser Aufführungsraum.

187
00:19:13,319 --> 00:19:15,862
Aber heute Abend veranstalten wir ein Filmfest.

188
00:19:16,030 --> 00:19:18,448
Sie sind verdammt langweilig,
aber ich finde, je langweiliger sie sind...

189
00:19:18,658 --> 00:19:21,201
die intelligenteren Menschen
Ich denke, sie sind dafür da, sie zu beobachten.

190
00:19:26,374 --> 00:19:28,625
-"Ich bin ein Ibino!"
-Danke!

191
00:19:28,835 --> 00:19:30,418
Da sind die Jamies.

192
00:19:30,753 --> 00:19:32,170
Hey!

193
00:19:33,965 --> 00:19:35,298
Schön dich zu sehen.

194
00:19:35,466 --> 00:19:37,551
-Hallo, James.
-Hey.

195
00:19:38,094 --> 00:19:39,678
Ich bin so froh, dass du gekommen bist.

196
00:19:39,887 --> 00:19:41,221
Ich muss nur die Filme wechseln.

197
00:19:41,347 --> 00:19:43,974
Wir machen eine 3-stündige Tour
Dokumentarfilm von Gertrude Stein.

198
00:19:44,141 --> 00:19:47,102
Das klingt wie ein echter Kleiner-Schrumpfer.
Komm, wir holen mir Hilfe.

199
00:19:47,270 --> 00:19:49,229
- Du wirst es schaffen, oder?
-Ja, ich habe sie.

200
00:19:51,065 --> 00:19:53,567
-Was ist los?
-Nichts.

201
00:19:54,527 --> 00:19:58,113
Sind Sie sicher, dass Sie das heute Abend ausprobieren möchten?

202
00:19:58,364 --> 00:20:00,448
Nein, wir machen es. Es wird gut für uns sein.

203
00:20:00,658 --> 00:20:02,367
Bist du damit einverstanden?

204
00:20:02,702 --> 00:20:03,994
Ja.

205
00:20:06,247 --> 00:20:10,792
Wenn du jemanden findest und ich nicht,
Weißt du, das ist total cool.

206
00:20:11,002 --> 00:20:14,629
Aber wenn ich jemanden finde und du nicht
Das ist für mich der entscheidende Faktor.

207
00:20:14,714 --> 00:20:16,381
-Das kann ich nicht.
-NEIN. Nein. Tu das nicht.

208
00:20:16,716 --> 00:20:20,427
Ich verbringe die Hälfte meiner Zeit damit, das NYPD zu besuchen
um diesen Ort offen zu halten.

209
00:20:20,595 --> 00:20:22,429
Ich habe kaum Zeit für mich.

210
00:20:22,597 --> 00:20:25,181
Hier ist der „Sex-Not-Bombs“-Raum.

211
00:20:25,349 --> 00:20:28,602
Hier passiert alles.
Sind sie nicht wunderschön?

212
00:20:38,988 --> 00:20:41,823
Es ist nicht die durchschnittliche Sorte
Veranstaltung am Freitagabend, aber...

213
00:20:41,949 --> 00:20:43,658
Die Leute scheinen sich zu amüsieren.

214
00:20:43,951 --> 00:20:45,619
Letzte Woche waren ein paar Leute hier.

215
00:20:45,828 --> 00:20:48,371
Ich musste sie rauswerfen,
denn, wissen Sie, das ist mein Haus.

216
00:21:31,749 --> 00:21:34,542
Oh, das ist cremig.
Sie ist Ihr Oberkellner.

217
00:21:34,961 --> 00:21:37,170
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Kann ich Ihnen Kondome oder Iube anbieten?

218
00:21:37,338 --> 00:21:38,672
Nein, mir geht es gut. Danke schön.

219
00:21:38,839 --> 00:21:40,006
Naja, dann vielleicht ein paar BIondies.

220
00:21:40,132 --> 00:21:42,342
Diese sind frei von Cannabis.
Das Potcorn ist es nicht.

221
00:21:42,468 --> 00:21:44,678
-Verzeihung.
-Potcorn!

222
00:21:44,845 --> 00:21:47,138
Das sind für mich eigentlich nicht alle.
Vielen, vielen Dank.

223
00:21:47,264 --> 00:21:51,142
Warum kommst du nicht vorbei und schaust dir um?
Letzten Endes ist Voyeurismus Partizipation.

224
00:21:55,147 --> 00:21:56,606
Naja?

225
00:21:57,441 --> 00:21:59,150
Ach, komm schon.

226
00:22:00,319 --> 00:22:02,904
Diese Schlampen da drin
Arsch essen und Schwänze lutschen...

227
00:22:03,072 --> 00:22:05,323
und dann tauchen sie auf
am Buffet und sagen, sie seien vegan.

228
00:22:05,491 --> 00:22:06,533
Hallo.

229
00:22:07,827 --> 00:22:09,411
-Was ist los?
-Irgendwelche Bisse?

230
00:22:09,537 --> 00:22:11,246
-NEIN.
-Ich liebe diese kleinen Gadgets.

231
00:22:11,455 --> 00:22:13,665
Oh, das ist Sofia.
Sie ist eine Freundin der Jamies.

232
00:22:13,791 --> 00:22:14,916
-Du kennst die Jamies?
-Ja.

233
00:22:15,084 --> 00:22:17,377
Ich liebe die Jamies. Sie sind ähnlich
Das süßeste Paar der ganzen Welt.

234
00:22:17,545 --> 00:22:19,379
Glaubst du, du könntest es?
mich ihnen vorstellen?

235
00:22:19,547 --> 00:22:20,422
Ja, wahrscheinlich.

236
00:22:20,589 --> 00:22:22,882
-Ich bin Ceth. Mit einem C.
-Justin?

237
00:22:23,676 --> 00:22:25,760
Jemand ist gerade auf Ihre Katze losgegangen.

238
00:22:26,429 --> 00:22:27,679
-Es ist nicht lustig.
-Viel Spaß damit.

239
00:22:27,888 --> 00:22:30,140
Warum können sie meine Muschi nicht alleine lassen?

240
00:22:30,349 --> 00:22:31,224
Was ist das?

241
00:22:31,350 --> 00:22:34,102
Es ist eine Yenta 650.
Es soll mir einen Ehemann finden.

242
00:22:34,353 --> 00:22:35,645
Wie funktioniert es?

243
00:22:35,771 --> 00:22:38,523
-Na ja, ich habe mein Profil eingegeben-
-Habe ich ein Match für dich?

244
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
Hallo.

245
00:22:41,193 --> 00:22:43,194
-Hallo.
-Ich bin Magnus.

246
00:22:43,571 --> 00:22:45,822
Und du bist Keth.

247
00:22:45,990 --> 00:22:48,950
Das ist eigentlich Ceth.
Du bist also 1,9 Meter groß?

248
00:22:49,118 --> 00:22:50,660
Was ist das in Fuß und Zoll?

249
00:22:51,579 --> 00:22:53,705
Wissen Sie?
Woher kommst du?

250
00:22:53,831 --> 00:22:54,914
-Kanada.
-Oh, wirklich?

251
00:22:55,082 --> 00:22:56,750
-6,5 Fuß.
-6 und eine halbe!

252
00:22:56,876 --> 00:22:59,711
-Das ergibt also einen 15-Zentimeter-Schwanz.
-Oh mein Gott!

253
00:22:59,879 --> 00:23:02,297
Vielleicht können wir darüber reden, wenn wir uns zusammensetzen.

254
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
Ja, ich bin gleich da.

255
00:23:04,133 --> 00:23:04,966
Großartig.

256
00:23:05,134 --> 00:23:07,177
-Sind meine Haare in Ordnung?
-Ja, es ist in Ordnung.

257
00:23:10,598 --> 00:23:11,848
Danke.

258
00:23:12,767 --> 00:23:14,976
-Sofia, komm und setz dich zu uns.
-Okay.

259
00:23:17,480 --> 00:23:20,023
Bei dir klingt es ähnlich
das Ungeheuer von Loch Ness. Ich meine...

260
00:23:20,191 --> 00:23:23,151
es scheint mir nicht zu gefallen
Sollte so schwer zu finden sein.

261
00:23:23,319 --> 00:23:24,903
Es ist so schwer fassbar. Du weisst?

262
00:23:25,071 --> 00:23:26,821
Ich fange an, mich zu wundern
wenn es überhaupt natürlich ist.

263
00:23:26,947 --> 00:23:29,699
Es ist nicht notwendig für die Fortpflanzung, oder?

264
00:23:29,867 --> 00:23:32,577
Es scheint nur zu erscheinen
in einer Handvoll Arten wie...

265
00:23:32,745 --> 00:23:35,371
das Kaninchen und das Frettchen,
der plattnasige Delphin...

266
00:23:35,539 --> 00:23:37,123
der Makaken, der Benobo -

267
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
Hey. „Ich bin ein Ibino!“

268
00:23:39,710 --> 00:23:40,877
Danke.

269
00:23:41,045 --> 00:23:43,338
Ja, das bin ich.
Es bedeutete mir also sehr viel.

270
00:23:43,506 --> 00:23:45,924
Oh. Das bedeutet mir tatsächlich sehr viel.

271
00:23:46,092 --> 00:23:49,094
Hey.

272
00:23:49,220 --> 00:23:51,429
-Wirst du später in der Nähe sein?
-Sicher.

273
00:23:54,350 --> 00:23:55,308
Entschuldigung, fahren Sie fort.

274
00:23:55,434 --> 00:23:58,978
Weißt du, ich habe das Gefühl, wir wären überschwemmt
durch Bilder dieser Super-DeIuxe-Babes...

275
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
mitten im ultimativen Orgasmus.

276
00:24:01,232 --> 00:24:04,275
Ich denke, es ist nur ein Mythos
um weitere Zeitschriften zu kaufen.

277
00:24:04,401 --> 00:24:06,361
Wow. Whoa, Mythos?

278
00:24:06,570 --> 00:24:09,030
Hast du gerade gesagt
Dass weibliche Orgasmen ein Mythos sind?

279
00:24:09,156 --> 00:24:10,448
Ja.

280
00:24:10,741 --> 00:24:12,450
Ich bin hier, um dir zu sagen, Schwester, dass das nicht der Fall ist.

281
00:24:12,576 --> 00:24:14,244
-Auf geht's.
-Ich habe sie schon einmal gesehen.

282
00:24:14,370 --> 00:24:15,411
Sie sind völlig real.

283
00:24:15,579 --> 00:24:17,914
Schabbat, Sofia. Sofia, Schabbat.

284
00:24:18,040 --> 00:24:19,207
Hey, Kinder.

285
00:24:19,333 --> 00:24:20,458
-HeIIo.
-Freut mich, Sie kennenzulernen.

286
00:24:20,626 --> 00:24:24,754
Ich bin Shabbat Goy, und wenn Sie Jude sind
Ich kann Ihnen helfen, Ihr Licht einzuschalten.

287
00:24:26,048 --> 00:24:27,215
Ich bin Agnostiker.

288
00:24:27,383 --> 00:24:29,384
-Magst du Performance-Kunst?
-Ja, das tue ich.

289
00:24:29,468 --> 00:24:31,761
Okay. Ich werde bald eine Show machen.
Ich denke, dass du dazu kommen solltest.

290
00:24:31,929 --> 00:24:34,055
Es könnte eine Art Therapie sein
für Ihr kleines Problem.

291
00:24:34,140 --> 00:24:35,515
-Verzeihung?
-Ich muss sagen,

292
00:24:35,683 --> 00:24:38,726
Ich finde, dass du das nicht kannst
einen Orgasmus haben, der völlig inakzeptabel ist.

293
00:24:38,894 --> 00:24:40,103
Ich würde wirklich gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.

294
00:24:40,229 --> 00:24:41,896
-Schabbat!
-Vielleicht kann ich ihr helfen.

295
00:24:42,064 --> 00:24:44,357
Weißt du, ich bin irgendwie so
ein Orgasmus-Superheld.

296
00:24:44,441 --> 00:24:47,110
Habe ich ein Match für dich?
Junge, Junge, Junge!

297
00:24:47,278 --> 00:24:49,821
Oy, Shayna Punam!
Shayna punam um 11 Uhr!

298
00:24:49,947 --> 00:24:51,906
Also nu? Türmen!
Gehen! Warum so wählerisch?

299
00:24:52,032 --> 00:24:53,158
Scheiße.

300
00:24:53,868 --> 00:24:55,952
Sir, es tut mir so leid.
Geht es dir gut?

301
00:24:56,078 --> 00:24:59,664
Mein Herzschrittmacher...
diese seltsame Vibration.

302
00:25:00,040 --> 00:25:02,542
-Es tut mir so leid.
-Nein, nein, nein.

303
00:25:02,710 --> 00:25:04,377
Ich glaube, es war meine Yenta.

304
00:25:04,545 --> 00:25:06,087
Dein Wer?

305
00:25:08,382 --> 00:25:09,674
Kenne ich dich von irgendwoher?

306
00:25:10,968 --> 00:25:12,385
WeII...

307
00:25:13,929 --> 00:25:17,640
Ich war früher Bürgermeister von New York.

308
00:25:19,935 --> 00:25:21,436
Oh mein Gott!

309
00:25:21,770 --> 00:25:25,690
Es heißt „Ode an das weibliche Geheimnis“
und es funktioniert in 5 verschiedenen Bewegungen.

310
00:25:25,858 --> 00:25:28,318
Schmierung, Aktivierung...

311
00:25:28,485 --> 00:25:30,236
Ejakulation, was mir am besten gefällt.

312
00:25:30,362 --> 00:25:32,405
Dann Wasserlassen und Menstruation.

313
00:25:32,531 --> 00:25:34,324
-Ich glaube, mir schnürt die Kehle zu.
-Ich kann die letzten 2 machen.

314
00:25:34,450 --> 00:25:36,075
Sind Sie ein wirklich starker Trinker?

315
00:25:36,160 --> 00:25:37,827
An meinem 2. und 3. Tag.

316
00:25:37,995 --> 00:25:40,747
Das ist so heiß. Das ist so heiß.
Du weißt, ich benutze...

317
00:25:40,956 --> 00:25:42,707
Ich verwende Menstruationsblut als Make-up in meiner Show.

318
00:25:42,833 --> 00:25:44,626
Tampons, zieh sie einfach raus...

319
00:25:44,793 --> 00:25:46,961
frisch von der Frucht,
und verwende es als Lippenstift.

320
00:25:47,129 --> 00:25:48,671
Es ist ein historisches Stück.

321
00:25:48,839 --> 00:25:50,089
Du machst Witze.

322
00:25:50,257 --> 00:25:51,591
Das sollte ich unbedingt in der Show verwenden.

323
00:25:51,717 --> 00:25:53,509
Das ist das Erste, was lustig ist
hast du jemals in deinem Leben gesagt.

324
00:25:53,636 --> 00:25:55,386
Wären Sie daran interessiert?

325
00:25:55,554 --> 00:25:58,223
-Du meinst, meine Spende-
- Etwas von deinem Menstruationsblut.

326
00:25:58,349 --> 00:25:59,224
Für mein Gesicht.

327
00:25:59,308 --> 00:26:00,683
-Oh, komm schon!
-Was?

328
00:26:00,809 --> 00:26:02,227
Ich zeichne die Linie! Wow!

329
00:26:02,394 --> 00:26:03,978
-Hat dich das dazu gebracht-
-Nein. Ja!

330
00:26:04,146 --> 00:26:05,480
Weißt du, denke ich
Es hat dir einfach Unbehagen bereitet...

331
00:26:05,606 --> 00:26:06,981
-weil du ein kleiner Baby-Homo bist.
-Was machst du?

332
00:26:07,066 --> 00:26:09,025
Hat das wirklich etwas?
mit einem Orgasmus zu tun?

333
00:26:09,193 --> 00:26:11,236
Es kommt aus ihrer verdammten Muschi.
Warum ist dir das so unangenehm?

334
00:26:11,362 --> 00:26:14,155
Ich kann mit Fotzen umgehen.
Ich bin die ganze Zeit in ihrer Nähe.

335
00:26:14,323 --> 00:26:15,949
Ich spreche nicht davon
Dein verdammter Freund.

336
00:26:17,618 --> 00:26:18,868
Hol ihn von mir weg!

337
00:26:19,620 --> 00:26:20,828
Du hast einen Ständer!

338
00:26:20,913 --> 00:26:23,873
Es ist mein Handy,
du verdammter Ibino-Butch-Schwuchtel!

339
00:26:23,999 --> 00:26:25,625
Warum fickst du mich dann nicht?
mit deiner mangina?

340
00:26:25,709 --> 00:26:28,753
Ich werde dir nur dafür in den Arsch treten
Du verarschst mich, du verdammter Idiot.

341
00:26:36,136 --> 00:26:37,637
Hallo. Hallo.

342
00:26:38,055 --> 00:26:39,389
Geht es dir gut?

343
00:26:41,183 --> 00:26:43,685
Es gibt einfach jede Menge... jede Menge...

344
00:26:43,852 --> 00:26:45,061
Männer?

345
00:26:45,271 --> 00:26:46,854
-Jesus, Schlampe.
-Ja.

346
00:26:46,981 --> 00:26:47,939
Mein Name ist Bitch.

347
00:26:48,983 --> 00:26:49,857
Hallo, Schlampe.

348
00:26:50,025 --> 00:26:51,567
-Du bist?
-Sofia.

349
00:26:51,860 --> 00:26:55,613
Hey, Schwester. Hinsetzen.
Sie sind am richtigen Ort.

350
00:26:55,781 --> 00:26:57,699
Du bist im Muschipalast.

351
00:26:58,158 --> 00:27:01,160
Sie sind also Sexualtherapeutin
aber du hattest noch nie einen Orgasmus?

352
00:27:01,287 --> 00:27:03,705
Eigentlich bevorzuge ich den Begriff
„Paarberater.“

353
00:27:03,831 --> 00:27:05,290
Warst du jemals mit einer Frau zusammen?

354
00:27:05,666 --> 00:27:09,252
Nein. Wissen Sie, ich bin mir nicht sicher
wenn ich so verkabelt bin.

355
00:27:09,628 --> 00:27:12,130
Weißt du, Rob ist die einzige Person
Ich war schon einmal bei.

356
00:27:12,298 --> 00:27:16,175
-Whoa! Oh mein Gott.
-Du musst einen großen blauen Kopf haben!

357
00:27:17,553 --> 00:27:19,512
Du machst jemals diese P.C. Muskelübungen?

358
00:27:19,638 --> 00:27:21,306
Wissen Sie, der P.C. Muskeln
Das kontrolliert deinen Natursekt.

359
00:27:21,390 --> 00:27:24,017
Wenn du also das nächste Mal pinkelst, dann...

360
00:27:24,226 --> 00:27:27,603
Weißt du, drücke es zusammen und dann lass es los,
Drücken Sie es zusammen und lassen Sie es los.

361
00:27:27,771 --> 00:27:30,231
-Das ist gut für deine Orgasmen.
-Ich mache es gerade.

362
00:27:30,524 --> 00:27:31,566
Könnt ihr es mir sagen?

363
00:27:32,067 --> 00:27:33,109
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

364
00:27:33,736 --> 00:27:35,153
Ich möchte wissen...

365
00:27:35,279 --> 00:27:39,741
Wie hat sich dein allerbester Orgasmus angefühlt?

366
00:27:41,618 --> 00:27:44,954
Willkommen bei Lifetime Television.
Es geht nur um deine Fotzen.

367
00:27:45,205 --> 00:27:47,332
Das wird jetzt wirklich kitschig klingen, aber...

368
00:27:47,541 --> 00:27:52,170
Ich hatte das Gefühl, als würde ich rausschießen
kreative Energie in die Welt bringen.

369
00:27:52,338 --> 00:27:54,756
Und es verschmolz
mit der Energie anderer Menschen...

370
00:27:54,923 --> 00:27:58,885
und dann gab es keinen Krieg...
und es herrschte Frieden.

371
00:27:59,053 --> 00:28:00,511
-Das ist lieb.
-Wow.

372
00:28:01,180 --> 00:28:04,265
Nun, meiner war es definitiv
mit dem kleinen Prinzen.

373
00:28:04,558 --> 00:28:06,601
Wir hatten diese unglaubliche Verbindung.

374
00:28:06,769 --> 00:28:11,814
Wir haben es einfach sehr langsam gemacht
und immer noch - und ich fühlte mich...

375
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
Ich war endlich nicht allein.

376
00:28:17,196 --> 00:28:19,989
Meines fühlte sich irgendwie so an, wie ich es war
Mit den Göttern reden oder so.

377
00:28:20,282 --> 00:28:21,199
Du weisst? Sie waren-

378
00:28:21,325 --> 00:28:23,743
-Halt deine verdammte Klappe.
-Verzeihung.

379
00:28:23,911 --> 00:28:26,704
Also, Sofia, wenn ja
Hatte also nie einen Orgasmus...

380
00:28:26,914 --> 00:28:30,583
Wie fühlt es sich an?
damit du Sex hast?

381
00:28:31,001 --> 00:28:33,169
Großartig. Ja. Oh Mann.

382
00:28:34,463 --> 00:28:37,423
Sex ist wirklich großartig. Ich liebe Sex.

383
00:28:37,841 --> 00:28:41,886
Das wissen wir alle, oder?
Wir alle wissen, dass Sex großartig ist.

384
00:28:42,429 --> 00:28:43,930
Das ist großartig. Total.

385
00:28:44,056 --> 00:28:47,683
Ich liebe es. Ich liebe es sehr.
Es ist ein tolles Training. GebührIst gut.

386
00:28:47,851 --> 00:28:49,685
Und ich liebe, wissen Sie, ich liebe meinen Mann.

387
00:28:49,853 --> 00:28:53,856
Es ist nur so, dass manchmal ein Punkt kommt
wo es erst richtig ernst wird...

388
00:28:53,982 --> 00:28:57,485
eine Menge Druck und eine Art „pfui.“
Es fühlt sich ein bisschen „ah“ an.

389
00:28:57,611 --> 00:29:03,241
Irgendwie, als würde mich jemand umbringen
Und ich muss einfach, weißt du...

390
00:29:03,409 --> 00:29:05,785
lächle und tu so, als ob es dir Spaß macht.

391
00:29:05,994 --> 00:29:08,746
Weißt du, und so kann ich überleben.

392
00:29:14,503 --> 00:29:16,087
Scheiße, Severin!

393
00:29:16,213 --> 00:29:17,046
Verzeihung.

394
00:29:17,214 --> 00:29:19,048
Das war völlig unangemessen!

395
00:29:19,258 --> 00:29:21,342
-Kümmere dich nicht um sie
-Freak.

396
00:29:46,660 --> 00:29:49,620
Aber Sie wissen, was das Beste ist
Wunderbares an New York?

397
00:29:49,705 --> 00:29:50,288
Was?

398
00:29:50,456 --> 00:29:53,875
Hier ist jeder
kommt, um gefickt zu werden. Wirklich!

399
00:29:54,668 --> 00:29:58,754
Es ist einer der letzten Orte, wo
Die Leute sind immer noch bereit, sich zu bücken...

400
00:29:58,922 --> 00:30:00,673
im Neuen Iet.

401
00:30:02,718 --> 00:30:04,135
Und die Alte.

402
00:30:15,481 --> 00:30:17,648
New Yorker sind...

403
00:30:18,150 --> 00:30:19,734
durchlässig.

404
00:30:20,152 --> 00:30:22,111
-Sie wissen, was ich meine?
-Ja.

405
00:30:22,279 --> 00:30:23,905
Bist du sicher?

406
00:30:24,031 --> 00:30:27,283
Ja.
Deshalb sind wir gesund.

407
00:30:27,868 --> 00:30:33,581
Konsequenterweise
Wir sind das Ziel der Undurchdringlichkeit...

408
00:30:34,958 --> 00:30:37,668
-und das Wahnsinnige.
-Ja.

409
00:30:39,129 --> 00:30:41,214
Und natürlich New York...

410
00:30:41,840 --> 00:30:45,968
ist der Ort, an den jeder kommt, um Vergebung zu erfahren.

411
00:30:49,389 --> 00:30:51,516
Was hast du falsch gemacht?

412
00:31:00,484 --> 00:31:01,817
Sag es mir,

413
00:31:02,152 --> 00:31:03,694
Wie hast du gesündigt?

414
00:31:06,865 --> 00:31:08,616
Ich bin sicher, es ist nichts Ernstes.

415
00:31:08,909 --> 00:31:11,327
-Woher willst du das wissen?
-WeII...

416
00:31:11,620 --> 00:31:15,623
Ich... Ich bin sicher, du hast dein Bestes gegeben.

417
00:31:17,084 --> 00:31:22,255
Aber stellen Sie sich vor, Sie wären hier aufgewachsen wie ich.

418
00:31:25,133 --> 00:31:27,218
Startseite...

419
00:31:28,220 --> 00:31:32,014
kann sehr unversöhnlich sein.

420
00:31:34,351 --> 00:31:36,143
Es ist wahr.

421
00:31:36,353 --> 00:31:38,312
Die Leute sagten...

422
00:31:39,606 --> 00:31:43,150
Ich habe nicht genug getan, um zu helfen...

423
00:31:43,277 --> 00:31:47,071
Verhindern Sie die AIDS-Krise, weil...

424
00:31:47,197 --> 00:31:49,907
Ich war im Schrank.

425
00:31:51,618 --> 00:31:53,160
Das stimmt nicht.

426
00:31:54,079 --> 00:31:57,206
Ich habe mein Bestes gegeben.

427
00:31:58,667 --> 00:32:00,710
Ich war...

428
00:32:01,753 --> 00:32:04,088
Ich hatte Angst.

429
00:32:05,465 --> 00:32:07,341
Und...

430
00:32:08,802 --> 00:32:10,970
undurchlässig.

431
00:32:12,764 --> 00:32:16,767
Damals wussten alle so wenig.

432
00:32:20,647 --> 00:32:22,648
Ich weiß...

433
00:32:23,525 --> 00:32:26,527
sogar Iess jetzt.

434
00:34:11,299 --> 00:34:12,675
Chip?

435
00:34:19,307 --> 00:34:20,641
Schatz?

436
00:34:21,017 --> 00:34:22,768
Nein, mir geht es gut.

437
00:34:28,400 --> 00:34:30,109
Wer ist er?

438
00:34:30,569 --> 00:34:32,570
Wenn er ein blaues Hemd trägt, bin ich es.

439
00:34:33,905 --> 00:34:34,780
Du bist es.

440
00:34:35,991 --> 00:34:37,199
Das habe ich für ihn gemacht.

441
00:34:37,325 --> 00:34:38,743
-Oh ja?
-Ja.

442
00:34:38,910 --> 00:34:41,495
-Das ist Jamie da hinten.
-Oh mein Gott!

443
00:34:42,205 --> 00:34:44,373
Halt die Klappe, das ist so süß!

444
00:34:45,792 --> 00:34:48,085
Wie alt seid ihr?

445
00:34:48,462 --> 00:34:50,421
-Sieben.
-Sechs.

446
00:34:51,465 --> 00:34:53,591
Irgendwo da in der Nähe.

447
00:34:58,513 --> 00:35:01,015
Ich glaube, ich werde tatsächlich gehen.

448
00:35:01,183 --> 00:35:02,349
Was?

449
00:35:02,517 --> 00:35:03,726
-NEIN.
-Ja.

450
00:35:03,852 --> 00:35:06,103
-Nein, es ist okay. Es ist cool.
-Bist du sicher?

451
00:35:06,271 --> 00:35:07,521
-NEIN.
-Ja.

452
00:35:07,689 --> 00:35:09,231
Ja. Ja.

453
00:35:10,776 --> 00:35:13,444
- Bleib eine Weile rum.
-Okay.

454
00:35:13,779 --> 00:35:15,029
Aufleuchten.

455
00:35:41,556 --> 00:35:42,473
Wie werde ich ein ModeI?

456
00:35:42,641 --> 00:35:44,141
-Wie bist du ein Mode-I?
-Wie wäre ich ein ModeI?

457
00:35:44,267 --> 00:35:45,142
„Wie werde ich ein ModeI?“

458
00:35:45,268 --> 00:35:49,230
Ein großer Teil davon sind Instinkte, um ehrlich zu sein.
Aber es gibt einige Grundlagen.

459
00:35:49,439 --> 00:35:52,274
Die Art, wie ich gerne denke
Daran erinnert es an die Geometrie.

460
00:35:52,442 --> 00:35:53,984
Wie Linien und Winkel.

461
00:36:09,334 --> 00:36:10,084
Boom.

462
00:36:11,002 --> 00:36:12,127
Wow.

463
00:36:13,713 --> 00:36:15,589
-Das gefällt mir.
-Boom.

464
00:36:16,842 --> 00:36:19,552
Das ist großartig.
Das ist wie eine Werbung.

465
00:36:20,679 --> 00:36:22,221
Sehen Sie, Sie haben es verstanden.

466
00:36:23,223 --> 00:36:25,099
Wie auch immer, ich hasste es.
Es ist total beschissen.

467
00:36:42,158 --> 00:36:43,409
James.

468
00:36:43,535 --> 00:36:44,618
Ja?

469
00:36:44,870 --> 00:36:46,328
Können Sie Ihre andere Hand tatsächlich benutzen?

470
00:36:46,496 --> 00:36:48,789
Weil ich es normalerweise irgendwie tue
Betrachten Sie es aus einem anderen Blickwinkel.

471
00:36:49,457 --> 00:36:50,749
Sicher.

472
00:36:53,336 --> 00:36:54,169
Wie ist das?

473
00:36:54,296 --> 00:36:55,629
Das ist gut.

474
00:37:01,636 --> 00:37:03,053
Oh verdammt!

475
00:37:04,014 --> 00:37:05,264
Das fühlt sich wirklich gut an.

476
00:37:05,390 --> 00:37:07,266
-Ich habe ein Gesicht, das Platz für fünf Personen bietet.
-Was?

477
00:37:07,684 --> 00:37:08,601
Hä?

478
00:37:09,019 --> 00:37:11,103
Könnten Sie einfach etwas sagen?

479
00:37:11,396 --> 00:37:13,188
Machen Sie mehr Geräusche.

480
00:37:13,607 --> 00:37:19,904
Ich bin ein Ibino!

481
00:37:20,071 --> 00:37:21,405
Iss es, Mädchen.

482
00:37:21,573 --> 00:37:25,826
Oh, sag mal, kannst du sehen...

483
00:37:26,286 --> 00:37:31,248
Bis zum frühen Licht der Morgendämmerung?

484
00:37:31,416 --> 00:37:36,837
Oh, sagen wir mal, hat dieser Stern einen Schlag ...

485
00:37:37,047 --> 00:37:42,301
Banner noch winken...

486
00:37:42,719 --> 00:37:48,265
Über dem Land der Freien ...

487
00:37:51,603 --> 00:37:53,812
Und das Zuhause...

488
00:37:54,064 --> 00:38:01,028
Von den Mutigen!

489
00:38:04,532 --> 00:38:07,034
Ist das das erste Mal, dass jemand gesungen hat?
Die Nationalhymne in deinen Arsch?

490
00:38:07,202 --> 00:38:08,202
Nein.

491
00:38:39,526 --> 00:38:41,360
Okay, drehen.

492
00:38:45,448 --> 00:38:46,490
Teppichbrand.

493
00:39:01,131 --> 00:39:02,798
Jamie, kann ich zusehen, wie du ihn fickst?

494
00:40:54,828 --> 00:40:56,870
Ich will dich. Ja.

495
00:40:59,833 --> 00:41:02,835
Du. Du. Du.

496
00:41:08,466 --> 00:41:10,509
Oh ja.

497
00:41:45,295 --> 00:41:47,087
Ja. Das ist es.

498
00:41:51,926 --> 00:41:52,718
Okay.

499
00:42:06,941 --> 00:42:08,692
Oh ja! Ja!

500
00:42:11,863 --> 00:42:13,155
Scheiße!

501
00:42:22,832 --> 00:42:24,208
-Rauben!
-Was?

502
00:42:24,417 --> 00:42:25,876
Es ist zu laut!

503
00:42:26,461 --> 00:42:27,127
Nein, das ist es nicht.

504
00:42:27,337 --> 00:42:28,295
-Es ist!
-Das ist es nicht!

505
00:42:28,463 --> 00:42:30,547
-Es ist! Ich kann mich nicht konzentrieren!
-Es ist nicht zu laut!

506
00:42:30,715 --> 00:42:31,882
Ich suche einen Job, okay?

507
00:42:32,008 --> 00:42:33,634
Was für ein Job? Ein Handjob?

508
00:42:33,801 --> 00:42:35,802
Um Himmels Willen,
Mach die verdammte Musik aus!

509
00:42:35,929 --> 00:42:36,803
Und ich schaue mir diesen Ort an!

510
00:42:36,971 --> 00:42:39,973
Ich habe gerade den Scheiß bekommen
Putzfrauen waren gestern hier!

511
00:42:40,141 --> 00:42:41,558
Das sind meine getrockneten Cranberries!

512
00:42:41,726 --> 00:42:43,143
Du hast alles in diesem Haus gekauft!

513
00:42:46,314 --> 00:42:48,273
Fick dich!

514
00:42:50,193 --> 00:42:54,112
Wir sind uns einig, von einem Ort der Liebe zu kommen.

515
00:43:01,496 --> 00:43:04,665
Ich spüre deine warmen und liebevollen Hände.

516
00:43:06,626 --> 00:43:09,962
Und ich habe das Gefühl, ich mache mir Sorgen, dass du mich für hässlich hältst.

517
00:43:10,546 --> 00:43:12,965
Denn warum würdest du das tun?
machst du das am Computer?

518
00:43:13,258 --> 00:43:15,592
Ich drücke deine
Perfekt runde Schultern...

519
00:43:15,802 --> 00:43:18,971
und ihm zu folgen
cIavicIe und dein Schlüsselbein...

520
00:43:19,138 --> 00:43:20,681
Damit du weißt, dass du es bist
unglaublich attraktiv.

521
00:43:20,807 --> 00:43:23,100
Ich finde dich unglaublich sexy.

522
00:43:23,309 --> 00:43:25,852
Ich bin nur... ich lenke mich nur ab.

523
00:43:26,062 --> 00:43:29,106
Ich spüre die Ärmel deines T-Shirts.

524
00:43:29,274 --> 00:43:31,525
Sie fühlen sich trocken an meinen feuchten Händen an.

525
00:43:31,651 --> 00:43:34,027
Ihre Haut ist perfekt.
Ich bekomme das nie auf einen Computer.

526
00:43:34,153 --> 00:43:36,154
Ich schätze, ich bin einfach blockiert.

527
00:43:36,406 --> 00:43:38,240
Total. Wir sind beide blockiert.

528
00:43:38,366 --> 00:43:39,741
Oh Gott, das ist gut.

529
00:43:39,867 --> 00:43:41,034
-Gefällt es dir?
-Ja.

530
00:43:41,202 --> 00:43:43,495
Scheiße, es ist so knusprig da oben, oder?

531
00:43:44,455 --> 00:43:46,999
Wie wäre es, wenn Sie die Sperre aufheben?
diese wunderschönen Brüste?

532
00:43:47,166 --> 00:43:48,375
Deine passenden Nippel.

533
00:43:48,543 --> 00:43:50,294
- Relevant?
-Sie sind sehr relevant.

534
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
Meine Güte! Ich bin keine Kuh!

535
00:43:54,382 --> 00:43:55,966
Ich weiß, dass du keine Kuh bist, Baby.

536
00:43:56,134 --> 00:43:59,469
Es fühlte sich so an.
Es fühlte sich an, als wäre ich eine Kuh.

537
00:43:59,679 --> 00:44:02,222
-Rechts. So haben Sie es empfunden.
-Weißt du was? Ja. Das gehört mir.

538
00:44:03,016 --> 00:44:04,308
Können wir es noch einmal versuchen?

539
00:44:04,600 --> 00:44:06,935
Ich spüre deinen starken Bizeps.

540
00:44:07,061 --> 00:44:11,690
Sie sind so zart und glatt.

541
00:44:11,858 --> 00:44:15,861
Oh Gott, wenn du sie fIexierst,
Sie sind einfach wie Brüste.

542
00:44:16,446 --> 00:44:19,531
Ich spüre die zarten Strähnen
Ihrer Geheimratsecken.

543
00:44:19,657 --> 00:44:20,741
Ich schimpfe nicht.

544
00:44:20,908 --> 00:44:23,118
Ja, das bist du, Schatz.
Du schwatzst.

545
00:44:23,244 --> 00:44:27,247
Und ich liebe deinen neckenden, männlichen Kopf.

546
00:44:27,957 --> 00:44:29,499
Ich fühle mich wirklich klein.

547
00:44:29,667 --> 00:44:32,711
Das liegt daran, dass wir klein sind.
Wir sind so sehr klein.

548
00:44:32,879 --> 00:44:34,212
NEIN!

549
00:44:35,590 --> 00:44:38,550
Ich sage, dass ich mich klein fühle.

550
00:44:38,926 --> 00:44:41,887
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht genug Platz einnehmen kann.

551
00:44:42,096 --> 00:44:44,348
Ich habe das Gefühl, dass ich meinen Schwanz mag
ist nicht groß genug für dich.

552
00:44:44,557 --> 00:44:46,350
Das ist Ihr eigenes Problem,
und du musst es besitzen...

553
00:44:46,517 --> 00:44:48,226
weil ich keine Größenkönigin bin.

554
00:44:48,394 --> 00:44:51,855
Ich kann kein Geld mit nach Hause nehmen.
Ich habe das Gefühl, dass ich keinen Beitrag leiste.

555
00:44:51,981 --> 00:44:54,983
Ich liebe die Tatsache, dass Sie liefern
Essen-auf-Rad. Du bist ein Freiwilliger.

556
00:44:55,109 --> 00:44:56,693
Es ist wunderschön.
Warum willst du... Warum willst du-

557
00:44:56,903 --> 00:44:58,612
Blödsinn.
Ich kann dir nicht einmal einen Orgasmus verschaffen.

558
00:45:01,449 --> 00:45:03,450
Ja, das haben Sie schon oft getan.

559
00:45:03,618 --> 00:45:04,701
Scheiße!

560
00:45:04,786 --> 00:45:08,121
Ich denke, wir können darüber hinwegkommen.
Wir können. Wir können das durcharbeiten.

561
00:45:08,206 --> 00:45:09,664
Wir haben eine Menge Dinge zusammen durchgemacht.

562
00:45:09,832 --> 00:45:11,875
Ich kann dir keinen Orgasmus bescheren!

563
00:45:24,639 --> 00:45:25,847
Hallo?

564
00:45:26,015 --> 00:45:28,892
Hallo. Ist das Severin?

565
00:45:29,102 --> 00:45:30,018
Ja.

566
00:45:30,186 --> 00:45:32,771
Hey, hier ist Sofia.

567
00:45:44,367 --> 00:45:46,952
Also, magst du es, zu wichsen?

568
00:45:47,412 --> 00:45:48,620
Natürlich tue ich das.

569
00:45:52,250 --> 00:45:55,293
Was machst du
mit einer Zigarette hier drin?!

570
00:45:55,461 --> 00:45:58,255
Bitte löschen Sie das.
Dies ist eine Nichtraucherumgebung.

571
00:45:58,423 --> 00:46:01,174
Das ist völlig absurd.
Wir sind vollständig von Wasser umgeben.

572
00:46:01,342 --> 00:46:03,093
Es ist wie eine traumhafte Raucherumgebung.

573
00:46:03,261 --> 00:46:04,928
Du wirst uns hier umbringen.

574
00:46:05,430 --> 00:46:06,763
GebührIst gut.

575
00:46:07,181 --> 00:46:08,014
Danke schön.

576
00:46:08,099 --> 00:46:10,559
Was ist mit deinem Mann?
Versucht er jemals, dich loszuwerden?

577
00:46:10,810 --> 00:46:12,394
Hier geht es nicht um Rob.

578
00:46:12,520 --> 00:46:14,604
70 % aller Frauen
Probleme haben, einen Orgasmus zu erreichen.

579
00:46:14,772 --> 00:46:16,606
70 % aller Männer sind Arschlöcher.

580
00:46:16,774 --> 00:46:18,442
Er ist kein Arschloch.
Er ist ein toller Kerl.

581
00:46:18,568 --> 00:46:20,444
Wenn Rob nicht gewesen wäre,
Ich wäre immer noch Bankkassierer.

582
00:46:20,570 --> 00:46:23,196
Er hat mein Leben völlig verändert.
Er ist mein bester Freund.

583
00:46:23,322 --> 00:46:26,700
Schauen Sie, warum ist es so wichtig?
damit du überhaupt einen Orgasmus hast?

584
00:46:26,868 --> 00:46:27,951
Warum denkst du?

585
00:46:28,119 --> 00:46:29,870
Ich meine, es fühlt sich gut an
Aber es wird Ihr Leben nicht retten.

586
00:46:29,954 --> 00:46:33,498
Ich möchte in das Geheimnis eingeweiht werden
Gesellschaft der Frauen. Ich war nie ein Brownie.

587
00:46:33,666 --> 00:46:35,000
Ich hatte keinen Orgasmus.

588
00:46:35,126 --> 00:46:37,210
Gott, ich möchte meine Ehe retten können!

589
00:46:37,378 --> 00:46:38,712
Was muss es tun
mit deiner Ehe?

590
00:46:38,880 --> 00:46:39,796
Es gibt viel zu tun-

591
00:46:39,964 --> 00:46:42,799
Es hat nichts mit der anderen Person zu tun.
Ich kann nur kommen, wenn es meine eigene Hand ist.

592
00:46:42,967 --> 00:46:47,846
Aber es hat alles damit zu tun, weil du
Ich brauche zwei Leute, um mich zu lieben. Und...

593
00:46:48,014 --> 00:46:49,306
Nein, das tust du nicht.

594
00:46:49,515 --> 00:46:51,600
Hattest du überhaupt eine Beziehung?

595
00:46:57,315 --> 00:46:59,149
Wurden Sie also als Kind misshandelt?

596
00:47:01,235 --> 00:47:02,861
-NEIN.
-Warst du?

597
00:47:03,029 --> 00:47:05,155
NEIN! Nein, ich...

598
00:47:05,323 --> 00:47:07,949
Ich komme aus einer sehr traditionellen Region
Chinesisch-kanadische Familie.

599
00:47:08,075 --> 00:47:11,203
Oh wow, ich liebe chinesisch-kanadisches Essen.
Aber was hat das damit zu tun?

600
00:47:11,370 --> 00:47:13,538
Chinesische Familien sind sehr streng.

601
00:47:14,165 --> 00:47:18,668
Meine Mutter war Disziplinarin,
und mein Vater...

602
00:47:18,920 --> 00:47:21,838
war... mein Vater ist ein toller Kerl.

603
00:47:22,590 --> 00:47:24,466
-Hat er dich berührt?
-NEIN.

604
00:47:26,177 --> 00:47:29,054
Nein, er hat mich nicht berührt.
Er hat nie jemanden berührt.

605
00:47:29,222 --> 00:47:31,056
-Oh, ich verstehe. Nachlässigkeit...
-Er mochte es nie, zu berühren...

606
00:47:31,140 --> 00:47:33,391
Vater war nicht da...
Ich kann nichts zwischen den Iegs spüren.

607
00:47:33,559 --> 00:47:36,603
Du bist so weit zurück
Und du denkst, du wärst der Erste. Gott.

608
00:47:36,896 --> 00:47:39,147
Er war immer für mich da.

609
00:47:39,273 --> 00:47:41,775
Es ist nur... er war immer für mich da,
Das war das Problem.

610
00:47:41,943 --> 00:47:44,861
Er schaute immer zu.
Er beobachtete mich ständig.

611
00:47:44,946 --> 00:47:46,821
Beobachten Sie, wie?

612
00:47:48,074 --> 00:47:50,283
Du willst, dass ich es sage
Er hat mich vergewaltigt, ohne mich zu berühren?

613
00:47:50,451 --> 00:47:51,952
Naja, oder?

614
00:47:53,913 --> 00:47:54,871
Hat er?

615
00:47:54,997 --> 00:47:56,998
Du weißt nicht, was zum Teufel
worüber du sprichst.

616
00:47:57,124 --> 00:47:58,166
Oh, es tut mir leid.

617
00:47:58,292 --> 00:48:00,752
Unterwerfung versus Herrschaft,
Schwarz und Weiß, so einfach ist das nicht.

618
00:48:00,920 --> 00:48:02,462
Beziehungen sind viel mehr
komplexer als das.

619
00:48:02,630 --> 00:48:05,757
Wollen Sie damit sagen, dass ich es nicht verstehen kann?
Deine Beziehung zu deinem Vater...

620
00:48:05,883 --> 00:48:07,509
Wer hat dich „beobachtet“...

621
00:48:07,593 --> 00:48:09,970
-weil ich eine Domina bin?
-Gut, ja.

622
00:48:10,137 --> 00:48:14,766
Das ist wirklich lustig, denn du bist ein
Sexualtherapeut und du kannst keinen Orgasmus haben.

623
00:48:14,892 --> 00:48:16,309
Du solltest... Wohin gehst du?

624
00:48:16,477 --> 00:48:19,145
Ich gehöre nicht zu Ihren Kunden
Wer zahlt dafür, dominiert zu werden?

625
00:48:19,313 --> 00:48:21,940
Bitte, Sofia, das ist so
Das beste Gespräch, das ich das ganze Jahr über geführt habe.

626
00:48:22,108 --> 00:48:23,942
Lass meinen Arm los, es tut mir weh.

627
00:48:24,110 --> 00:48:27,779
Bitte! Es tut mir leid, okay? Ich habe einfach...

628
00:48:28,698 --> 00:48:31,741
Manchmal, wenn ich mich unwohl fühle,
Ich werde gemein.

629
00:48:31,826 --> 00:48:34,286
Du wirst mich nicht bei Laune halten
indem du mich gemein behandelst.

630
00:48:34,495 --> 00:48:37,372
Schau, ich weiß, dass ich dir helfen kann
einen Orgasmus haben und vielleicht...

631
00:48:37,456 --> 00:48:41,459
Du kannst mir helfen, einen echten Menschen zu haben
Interaktion mit jemandem. Du weisst?

632
00:48:41,794 --> 00:48:44,671
Vielleicht könnten wir uns hier treffen,
Jede Woche eine Stunde lang?

633
00:48:44,922 --> 00:48:46,006
Ich bin in einer Krise.

634
00:48:46,132 --> 00:48:48,008
AII richtig, jede Nacht diese Woche
ab morgen.

635
00:48:53,431 --> 00:48:56,099
Du sitzt ganz alleine da.

636
00:48:56,309 --> 00:48:59,728
Und du schaust nach oben, und da ist er...

637
00:49:00,104 --> 00:49:02,856
mit seinem Frühstückstablett.
Wie heißt er nochmal?

638
00:49:02,982 --> 00:49:05,609
Phil. Phil Mudd.

639
00:49:06,861 --> 00:49:09,154
Severin ist nicht mein richtiger Name.

640
00:49:11,407 --> 00:49:13,450
Wie ist Ihr richtiger Name?

641
00:49:15,411 --> 00:49:17,996
Also sagt Phil Mudd...

642
00:49:18,414 --> 00:49:21,625
„Sitzt hier jemand?“
Und du sagst...

643
00:49:21,876 --> 00:49:23,627
„Hier hat noch nie jemand gesessen.“

644
00:49:24,295 --> 00:49:26,504
Okay, ich gehe runter.

645
00:49:30,301 --> 00:49:34,888
Spüre zuerst den Gedanken.
Dann steigen Sie in den Bus.

646
00:49:35,348 --> 00:49:38,224
Flüstere es mir einfach zu.
Flüstere es mir ins Ohr.

647
00:49:41,812 --> 00:49:43,229
Ich kann es nicht tun.

648
00:49:43,731 --> 00:49:48,193
Oh, Phil.
Ich möchte, dass Sie sein Frühstückstablett sehen.

649
00:49:49,445 --> 00:49:53,031
Er hat einen Karton mit homogenisierter Milch.

650
00:49:53,282 --> 00:49:54,949
Gießen Sie das alles über sich.

651
00:49:56,077 --> 00:50:00,455
Schauen Sie sich sein Converse an.
Er markierte sie alle.

652
00:50:01,123 --> 00:50:04,250
Okay, wenn du es nicht sagen kannst
Dann schreiben Sie es einfach auf.

653
00:50:04,669 --> 00:50:06,711
Spüre zuerst den Gedanken.

654
00:50:06,837 --> 00:50:08,922
Dann steigen Sie in den Bus.

655
00:50:17,973 --> 00:50:21,059
AII richtig, du musst den Bus rüberfahren.
AII richtig? Sie fahren nicht sicher.

656
00:50:21,227 --> 00:50:22,394
Park.

657
00:50:27,066 --> 00:50:28,817
Jennifer.

658
00:50:29,694 --> 00:50:31,861
Das ist ein süßer Name.

659
00:50:34,115 --> 00:50:35,740
Jennifer.

660
00:50:38,244 --> 00:50:40,161
Wie ist Ihr Nachname?

661
00:50:46,919 --> 00:50:48,712
Aniston?

662
00:50:55,010 --> 00:50:57,095
Jennifer Aniston.

663
00:50:58,264 --> 00:51:00,974
Auf dieser Welt ist Platz für zwei.

664
00:51:01,892 --> 00:51:06,146
Gut gemacht. Es ist okay.
Sehen Sie, es ist alles in Ordnung.

665
00:51:06,480 --> 00:51:08,690
Gute Arbeit heute, Jennifer.

666
00:52:33,692 --> 00:52:35,610
Es ist ein ferngesteuertes vibrierendes Ei.

667
00:52:36,987 --> 00:52:39,280
Was? Wo hast du das her?

668
00:52:39,490 --> 00:52:40,740
Das ist nicht wichtig.

669
00:52:44,286 --> 00:52:46,246
Okay, hier ist der Plan.

670
00:52:46,372 --> 00:52:49,707
Wir werden uns getrennt unterhalten
um zu sehen, was wir sicher erleben können.

671
00:52:49,834 --> 00:52:53,628
Und ab und zu will ich dich
um mich bei mir zu melden... damit.

672
00:52:54,463 --> 00:52:56,381
Jesus Christus, Sofia.

673
00:52:56,549 --> 00:52:59,801
Ich möchte, dass du die Kontrolle hast.
Wenn Sie sich also bedroht fühlen ...

674
00:52:59,969 --> 00:53:03,388
oder geil, oder wenn du einfach nur willst
Checken Sie ein und sagen Sie: Hey...

675
00:53:03,556 --> 00:53:04,889
Buzz mich. Okay?

676
00:53:06,100 --> 00:53:09,060
Aufleuchten. Es wird Spaß machen.
Es wird heiß sein.

677
00:53:12,231 --> 00:53:13,815
-Komm zurück, Schlampe.
-Okay.

678
00:53:15,526 --> 00:53:18,069
-Das ist „BumbIebee Kisses“.
-Das ist schön.

679
00:53:51,103 --> 00:53:54,397
Es ist einfach wie in den Sechzigern.
Nur mit weniger Hoffnung.

680
00:53:55,274 --> 00:53:57,025
Sehen Sie etwas, das Ihnen gefällt?

681
00:53:57,192 --> 00:54:00,236
Oh, meine Güte. Das ist eine Menge Zeug
das sehe ich. Es ist unglaublich.

682
00:54:00,404 --> 00:54:03,865
Oh! Eine Minute lang dachte ich
Dieser Mann hatte keinen Arm.

683
00:54:05,117 --> 00:54:08,369
Also. Wie kommt das große O?

684
00:54:08,746 --> 00:54:10,371
Oh, alle reden darüber.

685
00:54:10,497 --> 00:54:11,873
-Jeder hier weiß es.
-Oh mein Gott.

686
00:54:12,041 --> 00:54:14,334
„Das ist das Mädchen, das keinen Orgasmus haben kann.“

687
00:54:14,460 --> 00:54:18,046
Oh ja. Sitze hier in deiner Ecke
mit deiner Blume, die dir die Kehle erstickt.

688
00:54:18,172 --> 00:54:21,299
Ich meine, Schatz,
Du musst ein bisschen lockerer werden.

689
00:54:21,467 --> 00:54:25,053
Du hast schöne Brüste.
Du hast das Zeug dazu, Schatz.

690
00:54:25,220 --> 00:54:26,471
Was ist los?

691
00:54:26,555 --> 00:54:29,557
Ich glaube, ich habe eine Art,
Weißt du, cIog...

692
00:54:29,725 --> 00:54:33,686
irgendwo in meiner Nervenbahn
zwischen meinem Gehirn und meiner Zitoris.

693
00:54:33,771 --> 00:54:35,063
Das ist ekelhaft.

694
00:54:35,147 --> 00:54:37,273
-NEIN. Ich meine es ernst-
- Betrachten Sie es nicht als einen Stromschlag.

695
00:54:37,399 --> 00:54:41,945
Betrachten Sie es als eine Art
magische Platine. Ein Mainboard...

696
00:54:42,112 --> 00:54:45,490
voller Verlangen, das reist
Überall auf der Welt. Das berührt dich.

697
00:54:45,658 --> 00:54:49,202
Das berührt mich. Das verbindet alle.
Man muss nur die richtige Verbindung finden.

698
00:54:49,411 --> 00:54:51,079
Die richtige Schaltung.

699
00:54:51,413 --> 00:54:53,081
Schauen Sie sich all diese Leute da draußen an.

700
00:54:53,207 --> 00:54:54,749
Sie versuchen es zu finden
die richtige Verbindung.

701
00:54:54,833 --> 00:54:58,461
Und ich persönlich erwarte ein paar
Durchgebrannte Sicherungen, bevor die Nacht vorbei ist ...

702
00:54:58,587 --> 00:55:00,797
und vielleicht gehört einer davon Ihnen.

703
00:55:02,967 --> 00:55:06,886
Schlagen Sie vor, dass Rob und ich
sind nicht sexuell kompatibel?

704
00:55:07,054 --> 00:55:09,180
-Wer zum Teufel ist Rob?
-Mein Ehemann.

705
00:55:09,348 --> 00:55:11,224
-WeII, wo ist er gerade?
-Ich weiß nicht.

706
00:55:11,684 --> 00:55:15,269
Dann ist es Zeit zu spielen.
Du hast die ganze Welt.

707
00:55:15,479 --> 00:55:18,356
Es ist Ihr Spielplatz.
Was würde Ihrer Meinung nach dafür nötig sein?

708
00:55:18,482 --> 00:55:22,485
Vielleicht jemand, der einfach ist
beginnen, ihre Sexualität zu erforschen.

709
00:55:22,653 --> 00:55:24,612
-Jemand-
-Wie ein Kind?

710
00:55:25,155 --> 00:55:26,572
Nein.

711
00:55:26,991 --> 00:55:27,991
Kein Kind.

712
00:55:28,158 --> 00:55:31,995
Ich empfehle es nicht. Ich frage nur.
Ich versuche nur, dir zu helfen, Liebes.

713
00:55:33,580 --> 00:55:35,790
-Du berührst meinen Oberschenkel.
-Oh, es tut mir leid.

714
00:55:35,958 --> 00:55:38,418
Es ist okay. Es macht mir nichts aus.

715
00:55:39,753 --> 00:55:41,462
Hey.

716
00:55:41,964 --> 00:55:45,216
Okay. Was wäre, wenn ich dich fragen würde...

717
00:55:45,384 --> 00:55:47,593
Wenn ich dich küssen könnte?

718
00:55:48,262 --> 00:55:53,516
Naja, ich weiß es nicht. Ich meine,
Ich habe manchmal große Angst, aber...

719
00:55:54,560 --> 00:55:58,896
AII richtig. Wenn Sie wollen.
Allerdings nur sehr sanft.

720
00:56:01,608 --> 00:56:03,026
Okay.

721
00:56:24,256 --> 00:56:26,799
Wow, das ging schnell!

722
00:56:26,925 --> 00:56:29,635
-Nein, es ist mein Mann.
-Oh.

723
00:56:29,762 --> 00:56:31,888
Er versucht, mit mir zu kommunizieren.

724
00:56:32,014 --> 00:56:33,389
Oh.

725
00:56:37,895 --> 00:56:41,189
-Ich war noch nie hier.
-Oh mein Gott, das ist so traurig.

726
00:56:41,273 --> 00:56:42,940
-Willst du eine Umarmung?
-Ich möchte einfach nur eine gute Zeit haben.

727
00:56:43,067 --> 00:56:45,026
Kann ich deinen Ieash kurz sehen?
Du verdammtes Stück Scheiße.

728
00:56:46,111 --> 00:56:48,529
Jesus, was hast du,
Ein Handy in deiner Fotze?

729
00:56:48,697 --> 00:56:53,367
Nein, es ist... er hat die Fernbedienung,
und es ist dieses vibrierende-

730
00:56:54,495 --> 00:56:58,873
Okay, Iady.
Naja, wissen Sie, das Beste von Iuck.

731
00:56:58,999 --> 00:57:00,541
Danke für alles.

732
00:57:00,709 --> 00:57:04,420
Als mein lieber verstorbener Freund
Lotus Weinstock pflegte zu sagen:

733
00:57:04,588 --> 00:57:06,672
„Früher wollte ich die Welt verändern.

734
00:57:06,799 --> 00:57:10,635
Jetzt möchte ich einfach gehen
den Raum mit einer kleinen Würde.

735
00:57:10,844 --> 00:57:13,554
Entschuldigen Sie, wenn ich hier rauskrieche.

736
00:57:24,900 --> 00:57:26,484
Das hat Spaß gemacht.

737
00:57:26,693 --> 00:57:28,152
Richtig?

738
00:57:29,113 --> 00:57:30,571
-Seid ihr hart?
-Hey!

739
00:57:31,615 --> 00:57:34,367
Ich gehe mir etwas zu trinken holen.
Ich bin gleich wieder da.

740
00:57:38,580 --> 00:57:41,165
Wow. Es ist so seltsam.

741
00:57:41,750 --> 00:57:43,251
Er ist großartig.

742
00:57:45,921 --> 00:57:47,964
Glaubst du, dass-?

743
00:57:48,132 --> 00:57:49,632
Was?

744
00:57:52,553 --> 00:57:54,345
Ich weiß nicht, ich meine...

745
00:57:54,555 --> 00:57:58,474
Ich habe von Dreierbeziehungen gehört,
aber die meisten sind in Berkeley.

746
00:58:00,144 --> 00:58:01,018
Was denkst du?

747
00:58:01,103 --> 00:58:05,565
Ich weiß es nicht. Er ist großartig. Er ist großartig.
Und ich denke, wir verdienen eine Menge, wissen Sie?

748
00:58:05,691 --> 00:58:08,734
Es ist gut. Das ist eine gute Sache.

749
00:58:12,906 --> 00:58:14,073
Was?

750
00:58:14,241 --> 00:58:16,826
-Es ist eine gute Sache?
-Ja.

751
00:58:17,953 --> 00:58:20,079
Was ist gut?

752
00:58:21,748 --> 00:58:24,000
-Ich denke nur-
-Hörst du dich?

753
00:58:24,126 --> 00:58:26,043
Weißt du es überhaupt?
Was sagst du noch?

754
00:58:26,211 --> 00:58:27,920
Weil ich es nicht tue.

755
00:58:28,213 --> 00:58:32,175
Ich habe es satt, schleppen zu müssen
jedes noch so kleine Ding aus dir.

756
00:58:33,468 --> 00:58:37,597
Ich meine, ich weiß, dass du depressiv wirst,
aber komm schon.

757
00:58:39,141 --> 00:58:41,267
Ich versuche es.

758
00:58:47,024 --> 00:58:48,774
Liebst du mich?

759
00:58:51,361 --> 00:58:53,571
Du liebst mich nicht mehr.

760
00:59:11,298 --> 00:59:13,466
Severin! Warte. Warten!

761
00:59:24,686 --> 00:59:26,020
Wie geht's?

762
00:59:26,271 --> 00:59:27,980
Ziemlich toll.

763
00:59:28,273 --> 00:59:30,274
Hattest du einen Orgasmus?

764
00:59:31,151 --> 00:59:33,778
Nein, aber ich habe mit jemandem rumgemacht.

765
00:59:33,946 --> 00:59:36,239
-WHO?
-Justin Bond!

766
00:59:37,282 --> 00:59:39,075
Er ist ein Homosexueller.

767
00:59:39,284 --> 00:59:41,327
- Anscheinend nicht.
-Oh mein Gott.

768
00:59:41,536 --> 00:59:42,745
-Ja.
-Na ja, er ist wirklich süß.

769
00:59:42,871 --> 00:59:44,372
Ja, das ist er.

770
00:59:44,748 --> 00:59:47,166
Ich habe übrigens Rob gesehen.

771
00:59:47,960 --> 00:59:50,336
Ja. Was hatte er vor?

772
00:59:51,421 --> 00:59:53,714
Er wurde in den Arsch gefickt.

773
00:59:55,842 --> 00:59:57,593
-Es war wirklich intensiv.
-Oh mein Gott.

774
00:59:57,761 --> 00:59:59,095
Ja.

775
01:00:00,597 --> 01:00:02,390
Ich mache nur Spaß.

776
01:00:02,641 --> 01:00:06,060
-Du Göre!
-Nein, im Ernst, das war er.

777
01:00:08,814 --> 01:00:10,398
Ich sollte ihn wahrscheinlich suchen.

778
01:00:12,734 --> 01:00:14,193
Was ist los?

779
01:00:14,444 --> 01:00:18,823
Dieser verdammte Treuhandfonds-Muppet
Jesse ist wie...

780
01:00:19,032 --> 01:00:21,742
Die längste Beziehung, die ich je hatte.

781
01:00:22,369 --> 01:00:24,203
Du verdienst so viel mehr
als das, Jennifer.

782
01:00:24,538 --> 01:00:27,623
Vielen Dank, aber ich kann nicht antworten
noch zu diesem Namen.

783
01:00:27,791 --> 01:00:29,292
Es tut mir Leid.

784
01:00:34,172 --> 01:00:36,340
Ich kann es nicht mehr tun.

785
01:00:40,178 --> 01:00:44,348
Ich möchte nur ein Haus haben ...

786
01:00:44,474 --> 01:00:48,269
und zum Beispiel eine Katze, die ich streicheln kann.
Weißt du, was ich sage?

787
01:00:49,354 --> 01:00:51,814
-Es tut mir Leid.
-Nein, du solltest dich nicht entschuldigen.

788
01:00:51,940 --> 01:00:54,066
Ich bin froh, dass du es bist
Erzähl mir diese Dinge.

789
01:00:54,234 --> 01:00:56,610
Ich wollte
dich diese Dinge sagen zu hören.

790
01:00:56,778 --> 01:01:00,323
Ich werde mein ganzes Geld sparen,
und dann mache ich einfach Kunst ...

791
01:01:00,449 --> 01:01:02,992
für ein Jahr, wissen Sie. Nichts anderes.

792
01:01:03,160 --> 01:01:04,368
Ich weiß, dass du es schaffen kannst.

793
01:01:04,494 --> 01:01:07,371
Aber alles ist so verdammt teuer.

794
01:01:07,539 --> 01:01:09,999
Ich meine, was ist, wenn ich es mir nicht leisten kann?
soll ich noch in New York leben?

795
01:01:10,125 --> 01:01:12,835
Wohin würde ich gehen? Fresno?

796
01:01:19,092 --> 01:01:22,386
Es ist okay.

797
01:01:24,097 --> 01:01:26,182
Deine Haut ist so weich.

798
01:01:59,383 --> 01:02:01,217
Oh. Jesus.

799
01:02:01,593 --> 01:02:02,802
Es ist Rob.

800
01:02:03,011 --> 01:02:04,470
Hallo, Rob.

801
01:02:09,059 --> 01:02:10,643
Oh mein Gott.

802
01:02:14,856 --> 01:02:16,273
Oh, Mann.

803
01:02:20,654 --> 01:02:22,154
Oh Gott.

804
01:02:32,457 --> 01:02:33,833
Beweg dich nicht.

805
01:02:34,000 --> 01:02:35,501
Nicht bewegen!

806
01:02:55,730 --> 01:02:57,648
Es tut mir so leid.

807
01:03:00,402 --> 01:03:02,027
Es ist okay.

808
01:03:02,237 --> 01:03:04,822
-Es tut mir Leid.
-Entschuldigen Sie sich nicht.

809
01:03:04,948 --> 01:03:06,323
Scheiße.

810
01:03:12,664 --> 01:03:14,999
Ich bin einfach so empfindlich.

811
01:03:18,420 --> 01:03:20,296
Ich sollte Rob finden.

812
01:03:22,424 --> 01:03:25,634
Du kannst mir morgen alles darüber erzählen.

813
01:03:26,136 --> 01:03:27,887
Im Tank.

814
01:03:28,054 --> 01:03:29,930
Eigentlich bin ich...

815
01:03:31,224 --> 01:03:35,769
Ich schaffe es morgen nicht.
Aber ich werde Sie anrufen.

816
01:03:37,105 --> 01:03:39,690
Ich werde Sie später in dieser Woche anrufen.

817
01:03:54,122 --> 01:03:56,123
Okay, mach es dieses Mal sauber.

818
01:04:00,712 --> 01:04:01,670
Christus.

819
01:04:01,796 --> 01:04:03,631
-Wahrheit oder Pflicht?
-Wahrheit.

820
01:04:03,757 --> 01:04:08,552
Von allen hier, wer würde das tun?
Willst du am meisten rummachen?

821
01:04:09,763 --> 01:04:11,180
-Niemand.
-Was?!

822
01:04:11,389 --> 01:04:12,848
BuzzkiII!

823
01:04:13,683 --> 01:04:15,184
Okay, dreh dich um.

824
01:04:20,565 --> 01:04:21,565
Wagen.

825
01:04:21,691 --> 01:04:24,109
Du und Severin müsst in diesen Schrank gehen.

826
01:04:24,236 --> 01:04:27,112
Du machst mit ihr, was immer du willst...

827
01:04:27,280 --> 01:04:30,407
für fünf Minuten, auf mich,
während wir eine Pinkelpause machen.

828
01:04:34,371 --> 01:04:36,038
Oh mein Gott.

829
01:04:50,345 --> 01:04:52,638
Ich werde nicht mit dir rummachen, okay?

830
01:04:54,057 --> 01:04:55,891
Ich bin James.

831
01:04:56,017 --> 01:04:57,560
Severin.

832
01:05:01,648 --> 01:05:02,648
Was ist das?

833
01:05:03,233 --> 01:05:05,192
Es ist mein Film.

834
01:05:06,695 --> 01:05:08,696
Worum geht es?

835
01:05:11,283 --> 01:05:12,866
Es fällt mir schwer, das zu sagen.

836
01:05:14,536 --> 01:05:16,328
Zeigen Sie es heute Abend hier?

837
01:05:18,498 --> 01:05:20,207
Ich weiß nicht.

838
01:05:20,542 --> 01:05:23,377
Was macht ihr da drin?

839
01:05:24,212 --> 01:05:25,629
Ich hasse ihn.

840
01:05:27,048 --> 01:05:29,049
Es könnte noch viel schlimmer sein.

841
01:05:30,260 --> 01:05:31,510
Zumindest ist er süß.

842
01:05:32,387 --> 01:05:34,388
Das ist ziemlich ungewöhnlich.

843
01:05:35,390 --> 01:05:37,099
Was ist ziemlich ungewöhnlich?

844
01:05:38,184 --> 01:05:39,810
Ich hatte noch nie einen so süßen Freier.

845
01:05:47,068 --> 01:05:49,194
Weißt du, wie ich angefangen habe?

846
01:05:49,446 --> 01:05:50,863
Wie?

847
01:05:51,031 --> 01:05:52,823
Nachdem ich „My Own Private Idaho“ gesehen habe.

848
01:05:54,534 --> 01:05:57,119
Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen
Also wusste ich nicht, wohin ich gehen sollte, weißt du?

849
01:05:57,287 --> 01:06:01,040
Also wartete ich vor dem Theater
wo es spielte und...

850
01:06:02,250 --> 01:06:06,587
und wartete darauf, dass jemand herauskam.
Dort habe ich meinen ersten Freier kennengelernt.

851
01:06:06,880 --> 01:06:08,380
Es war also eine Wahl?

852
01:06:10,258 --> 01:06:11,717
Ja.

853
01:06:13,345 --> 01:06:15,095
Ich habe es wirklich geliebt.

854
01:06:16,806 --> 01:06:19,475
Ich wusste genau, was ich wert war.

855
01:06:20,060 --> 01:06:21,644
Du weisst?

856
01:06:22,187 --> 01:06:25,022
Genau das, was ich beitragen musste.

857
01:06:25,190 --> 01:06:28,442
Was hat mir am besten gefallen?
Hast du jemals ein Date vereinbart?

858
01:06:30,904 --> 01:06:35,449
Brunnen mit Taxifahrt, 389 Dollar.

859
01:06:37,452 --> 01:06:40,329
Das ist ziemlich gut für eine Kleinstadt.

860
01:06:44,209 --> 01:06:47,336
Du bist bei diesem Kerl
Wer sieht genauso aus wie du, oder?

861
01:06:47,504 --> 01:06:49,046
Ja.

862
01:06:49,381 --> 01:06:51,548
Er ist süß.
Er sieht aus wie eine Jellybean.

863
01:06:53,510 --> 01:06:55,219
Ja.

864
01:06:56,096 --> 01:06:58,472
Eigentlich ist er großartig.

865
01:07:02,602 --> 01:07:05,354
Ich habe noch nie erlebt, dass er mich fickt.

866
01:07:06,690 --> 01:07:09,316
Ich habe noch nie erlebt, dass mich jemand fickt.

867
01:07:17,325 --> 01:07:19,451
Was macht ihr da drin?

868
01:07:26,209 --> 01:07:27,292
Du bist ein Künstler.

869
01:07:28,253 --> 01:07:29,336
Ich bin scheiße.

870
01:07:29,462 --> 01:07:31,296
Hey, ich auch.

871
01:07:32,590 --> 01:07:35,008
Nehmen Sie die Kamera überallhin mit?

872
01:07:35,135 --> 01:07:36,510
Ja, so etwas in der Art.

873
01:07:47,480 --> 01:07:49,398
Geht es dir gut?

874
01:07:55,238 --> 01:07:57,281
Warum weinst du?

875
01:08:05,123 --> 01:08:10,419
Ich schaue auf die Dinge zurück, die ich geschrieben habe
als ich zwölf Jahre alt war.

876
01:08:11,254 --> 01:08:14,381
Und ich schaue immer noch
für die gleichen Dinge jetzt.

877
01:08:24,934 --> 01:08:26,435
Die Zeit ist abgelaufen.

878
01:08:32,984 --> 01:08:34,443
Hey. Was machst du?

879
01:08:34,611 --> 01:08:35,778
Ich suche meinen Mann.

880
01:08:35,945 --> 01:08:37,154
Ich habe gerade meine gefunden.

881
01:08:37,530 --> 01:08:38,405
Beide.

882
01:08:38,573 --> 01:08:41,658
Ich bin total in sie verliebt,
aber zusammen. Nicht so sehr getrennt.

883
01:08:41,785 --> 01:08:43,911
Ich hoffe, sie wissen, dass es so sein wird
Es muss eine monogame Beziehung sein.

884
01:08:44,037 --> 01:08:45,579
-Verzeihung. Warten Sie eine Minute.
-Oder kommt das überhaupt vor?

885
01:08:45,705 --> 01:08:47,498
Was zum Teufel denkst du, was du tust?

886
01:08:47,582 --> 01:08:49,249
-Wer bist du?
-Wer zum Teufel bist du?!

887
01:08:49,375 --> 01:08:51,877
-Ich bin Sara. Sara ProbIem?
-Du bist nicht lustig.

888
01:08:52,086 --> 01:08:53,712
-Ich fand es irgendwie lustig.
-Nein, das bist du nicht!

889
01:08:53,838 --> 01:08:55,839
-Und du bist ein schrecklicher Therapeut.
-Oh mein G-

890
01:08:55,965 --> 01:08:59,384
Hören Sie mir zu, James und Jamie sind perfekt.
Ich lasse sie einfach in Ruhe.

891
01:08:59,511 --> 01:09:00,344
Ich glaube, du musst gehen.

892
01:09:00,470 --> 01:09:04,014
Nein, nein! Du verarschst etwas sehr
Dreh- und Angelpunkt für sie und für mich. Geh einfach weg!

893
01:09:04,224 --> 01:09:05,349
Fick dich!

894
01:09:05,517 --> 01:09:08,018
-Du Wichser!
-Was zum Teufel ist mit dir los?

895
01:09:08,228 --> 01:09:10,854
-Hey, hey, hey! Auszeit! Auszeit!
-NEIN! Er hat mir gerade einen verdammten Drink über den Kopf geworfen!

896
01:09:12,190 --> 01:09:13,232
Entschuldigung.

897
01:09:15,527 --> 01:09:16,276
Geht es dir gut?

898
01:09:16,402 --> 01:09:18,695
Nein, ich habe ein Ei
vibriert zwischen meinen Beinen.

899
01:09:18,905 --> 01:09:20,364
-Jesus Christus!
-Rauben!

900
01:09:23,660 --> 01:09:24,660
Rauben!

901
01:09:31,125 --> 01:09:32,334
Entspannen Sie sich!

902
01:09:37,048 --> 01:09:38,298
Geh weg von ihr!

903
01:09:38,716 --> 01:09:40,843
Was zum Teufel ist hier los?

904
01:09:41,052 --> 01:09:43,303
Hey. Geht es dir gut?

905
01:09:45,682 --> 01:09:46,765
Du hast es verschenkt?

906
01:09:46,933 --> 01:09:48,684
- Ich habe es falsch verstanden.
-Hets.

907
01:09:48,810 --> 01:09:52,062
-Ich weiß, dass du verletzt bist.
-Ich bin nicht verletzt! Ich bin... ich bin wütend!

908
01:09:52,188 --> 01:09:54,982
Ich respektiere deine Gefühle voll und ganz,
aber ich möchte, dass du sie besitzt.

909
01:09:55,149 --> 01:09:58,318
Schweigen Sie, wenn Sie Ihre Gefühle ehren.
Und sag mir nicht, was ich besitze!

910
01:09:58,444 --> 01:10:01,989
Weil ich weiß, was ich besitze,
Du schimpfender, impotenter Iiar!

911
01:10:02,490 --> 01:10:04,324
Richtig, Schwester!

912
01:10:06,828 --> 01:10:08,370
Alles klar, die Show ist vorbei.

913
01:10:08,621 --> 01:10:10,455
Wir werden die Bearbeitung durchführen
im Nebenzimmer.

914
01:10:10,623 --> 01:10:11,748
Hey.

915
01:10:33,855 --> 01:10:35,230
Scheiße!

916
01:10:37,901 --> 01:10:41,570
Aus! Raus aus mir! Aus! Aus!

917
01:13:06,758 --> 01:13:08,592
Ja. Ich brauche einen Krankenwagen.

918
01:13:08,718 --> 01:13:11,136
Ich bin im PaIestra Gym. Es ist 99-

919
01:14:37,306 --> 01:14:38,557
Hallo?

920
01:14:38,766 --> 01:14:40,142
Wer ist das?

921
01:14:40,768 --> 01:14:42,060
Oh.

922
01:14:43,271 --> 01:14:44,980
Hey.

923
01:14:45,690 --> 01:14:46,898
Wie geht es dir?

924
01:14:47,483 --> 01:14:49,276
Kenne ich dich?

925
01:14:51,320 --> 01:14:52,946
Nein.

926
01:14:55,324 --> 01:14:57,325
Bist du mir gefolgt?

927
01:14:58,911 --> 01:15:01,663
Warum willst du dir das antun?

928
01:15:05,626 --> 01:15:09,004
James, ja, ich bin dir ins Fitnessstudio gefolgt.

929
01:15:14,886 --> 01:15:16,344
Warum?

930
01:15:16,846 --> 01:15:19,014
Lass uns nicht am Telefon darüber reden.

931
01:15:19,223 --> 01:15:21,474
Wie sieht dein Nachmittag aus?

932
01:15:23,603 --> 01:15:28,023
Hallo. Ich rufe an – ich schaue
für einen Freund. Sein Nachname ist...

933
01:15:28,566 --> 01:15:31,735
Baysden. B-A-Y...

934
01:15:33,529 --> 01:15:35,864
Was meinst du damit, dass er sich selbst überprüft hat?

935
01:15:37,033 --> 01:15:38,325
Also was willst du?

936
01:15:38,534 --> 01:15:41,244
Ich möchte zurückgehalten werden,
Aber ich möchte die Kontrolle nicht völlig verlieren.

937
01:15:41,370 --> 01:15:44,748
Gut. Weil ich nicht sein kann
Ich habe mir die Mühe gemacht, dich zu fesseln.

938
01:15:45,124 --> 01:15:47,834
Drehen Sie das Kopfteil um und heben Sie es hoch.
Wenn du gehen lässt, gehe ich.

939
01:15:53,174 --> 01:15:55,508
Sie haben Ihre Frau nie darum gebeten?

940
01:15:55,843 --> 01:15:57,510
Sie würde es nicht verstehen.

941
01:15:58,221 --> 01:15:59,554
AII richtig.

942
01:16:00,431 --> 01:16:02,015
Das hier ist für sie.

943
01:16:03,017 --> 01:16:07,103
Und ich sagte zu Brad: „Ich denke...“

944
01:16:07,730 --> 01:16:11,107
du verwirrst mich
mit jemandem, der dich verletzt hat.

945
01:16:11,525 --> 01:16:14,236
Und er sagte: „Nein, CheryI.“

946
01:16:15,905 --> 01:16:18,240
DU tust mir weh.

947
01:16:19,575 --> 01:16:21,284
Rechts?

948
01:16:21,577 --> 01:16:25,080
Und das war-
das hat mir die Augen geöffnet.

949
01:16:25,790 --> 01:16:27,457
Und...

950
01:16:27,625 --> 01:16:30,710
Denken Sie daran, ich habe es erzogen
mein Magen-Darm-Problem?

951
01:16:46,811 --> 01:16:48,853
Wann hast du angefangen, mich zu beobachten?

952
01:16:51,148 --> 01:16:53,108
Vor ein paar Jahren.

953
01:16:54,902 --> 01:16:59,614
Ich arbeite direkt von hier aus.
Ich habe Korrektur gelesen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Und...

954
01:17:00,449 --> 01:17:01,825
Ich habe kein Kabel.

955
01:17:02,285 --> 01:17:05,120
Ich erinnere mich, wie Jamie dir die Haare geschnitten hat.

956
01:17:07,248 --> 01:17:09,916
Es schien einfach Spaß zu machen.

957
01:17:11,460 --> 01:17:15,171
Und du warst immer mein Favorit
weil du traurig warst.

958
01:17:18,009 --> 01:17:19,342
Hast du einen Freund?

959
01:17:20,594 --> 01:17:24,389
Schau mal, James, bitte.
Du musst Jamie anrufen. Okay?

960
01:17:24,515 --> 01:17:26,975
Rufen Sie ihn einfach an.
Du kannst mein Telefon benutzen.

961
01:17:40,323 --> 01:17:42,782
Warum kommt er nicht nach Hause?

962
01:17:43,909 --> 01:17:46,494
Möchtest du nicht nach Hause gehen?

963
01:18:26,660 --> 01:18:28,536
Was machst du?

964
01:18:30,998 --> 01:18:32,707
Ich verstehe nicht.

965
01:18:35,252 --> 01:18:37,379
Was machst du hier?

966
01:18:39,173 --> 01:18:41,800
Erklären Sie es mir bitte.

967
01:18:43,094 --> 01:18:46,471
Zuerst bringst du Ceth mit
in die Beziehung.

968
01:18:46,639 --> 01:18:48,264
Was ist los mit dir?

969
01:18:48,432 --> 01:18:50,809
Ich wollte nicht, dass Jamie alleine war.

970
01:18:52,061 --> 01:18:53,770
Wie lange planen Sie das schon?

971
01:18:56,399 --> 01:19:00,860
Was, also hast du gemacht
ein Selbstmordvideo für die letzten sechs Monate?

972
01:19:01,570 --> 01:19:04,739
Ich wollte nur, dass er es weiß
Es war nicht seine Schuld.

973
01:19:06,784 --> 01:19:08,243
Jamie liebt dich.

974
01:19:10,496 --> 01:19:12,580
Du hast so viel.

975
01:19:15,126 --> 01:19:16,960
Ich weiß.

976
01:19:18,587 --> 01:19:21,965
Ich sehe es überall um mich herum.

977
01:19:23,801 --> 01:19:26,886
Aber es hört bei meiner Haut auf.

978
01:19:28,180 --> 01:19:31,015
Ich kann es nicht hineinlassen.

979
01:19:32,351 --> 01:19:34,936
Das war schon immer so.

980
01:19:35,604 --> 01:19:38,731
Und es wird immer so sein.

981
01:19:40,609 --> 01:19:46,614
Ich kann es in kleinen Momenten mit Jamie spüren
weil er mich so sehr liebt.

982
01:19:47,908 --> 01:19:52,120
Er liebt mich so sehr wie
Die Leute, die mich wie Scheiße behandelt haben.

983
01:19:57,334 --> 01:19:59,544
Ich kann es nicht fühlen.

984
01:20:00,963 --> 01:20:03,423
Nicht. Nicht.

985
01:20:04,175 --> 01:20:09,262
Nicht. Nicht. Nicht.
Nicht, nein! NEIN!

986
01:20:11,015 --> 01:20:13,683
Nicht! Nicht! Nicht!

987
01:20:15,436 --> 01:20:17,437
Verstehst du nicht, dass ich das nicht sein will!

988
01:20:17,855 --> 01:20:20,565
Wenn das den Leuten Unbehagen bereitet...

989
01:20:20,774 --> 01:20:25,195
dann fühlen wir uns unwohl.
Aber zumindest ist es wahr.

990
01:20:25,321 --> 01:20:27,363
Ich will nicht mehr.

991
01:20:27,698 --> 01:20:31,451
Denn das bin ich nicht.
Und das ist nicht der, den ich erreichen will-

992
01:20:31,619 --> 01:20:34,579
Ich glaube nicht, dass das derjenige ist
wir versuchen es zu sein.

993
01:21:57,454 --> 01:21:59,872
Ich muss irgendeine Information besorgen...

994
01:22:00,082 --> 01:22:03,793
weil der Patient da war
habe es selbst überprüft.

995
01:22:04,003 --> 01:22:04,961
Ceth.

996
01:23:19,203 --> 01:23:20,328
Bist du sicher?

997
01:24:14,633 --> 01:24:17,343
Du bist froh, dass du mir gefolgt bist
Raus in die verdammte Kälte?

998
01:24:17,761 --> 01:24:20,763
Einen Termin gebucht?
Du könntest also etwas fühlen?

999
01:24:21,557 --> 01:24:24,058
Es ist schwer, nicht zu fühlen
alles in deinem Leben.

1000
01:24:24,476 --> 01:24:26,310
Spürst du es jetzt, du kleine Schwuchtel?

1001
01:25:02,514 --> 01:25:04,307
Schau mich verdammt noch mal nicht an!

1002
01:25:04,725 --> 01:25:10,938
Schau mich verdammt noch mal nicht an!

1003
01:25:14,359 --> 01:25:15,485
Es ist okay.

1004
01:26:58,589 --> 01:27:02,758
...sichert uns, dass alles möglich ist
wird getan, um die Stromversorgung wieder herzustellen...

1005
01:27:02,885 --> 01:27:07,096
und rät zur Ruhe, wie es scheint
unnötig, weil es keine gab...

1006
01:27:07,222 --> 01:27:10,474
berichteten von Plünderungen
oder Gewalt jeglicher Art.

1007
01:27:10,601 --> 01:27:12,894
Bisher keine Erklärung
für die Ursache des Netzausfalls...

1008
01:27:12,978 --> 01:27:14,604
Ich werde etwas zu essen holen
und einige Batterien.

1009
01:27:14,980 --> 01:27:16,272
Ich bin in fünf Minuten zurück.

1010
01:27:16,398 --> 01:27:19,692
...kein Grund zu der Annahme, dass dies der Fall ist
das Ergebnis terroristischer Handlungen.

1011
01:27:19,818 --> 01:27:21,819
Das von Home Land Security...


